Translation for "intercambias" to english

Intercambias

verb

• exchange
• swap
• interchange
• reciprocate
• swop
• bandy

Translation examples

exchange verb

Intercambio de información/mecanismo del centro de intercambio de información
Information exchange/clearing-house mechanism for information exchange

El intercambio de información fiscal era parte integrante del intercambio de información.
Tax information exchange is an integral part of exchange of information.

c) El intercambio de información automático, frente al intercambio de información previa solicitud.
(c) Automatic information exchange, as opposed to information exchange on request.

b) Tipo de información que se intercambia y medios para realizar el intercambio;
(b) Type of information to be exchanged and means of exchange

Prevé intercambio de inteligencia, intercambio de expedientes y documentos públicos, intercambio de información sobre casos en curso, intercambio de equipo y capacitación del personal.
It provides for intelligence exchange, exchange of public records and documents, exchange of information on on-going cases, exchange of equipment, and personnel training.

Facilitar el intercambio de experiencias y buenas prácticas (intercambio de información, seminarios, redes)
Facilitating exchange of experiences and good practices (information exchange, seminars, networks)

-Son intercambios culturales.
It's cultural exchange.

El "intercambio perfecto".
The "Perfect exchange."

Había intercambio de información, intercambio de ideas...
There was exchange of information, exchange of ideas...

¿Estudiante de intercambio?
An exchange student?

Intercambio de información.
Exchange of information.

Y me ofreció un intercambio de servicios. —¿Un intercambio?
He offered an exchange of services.” “An exchange?”

El siguiente intercambio… ¿Intercambio?, se pregunta Art. ¿Qué intercambio? – … será en el norte.
The next exchange . Exchange? Art thinks. What exchange? we’ll do El Norte.”

Solo quieren hacer un intercambio. —¿Un intercambio? —Eso es.
What they want is an exchange.” “An exchange?” “You got it.

Fue un intercambio, claro.
It was an exchange.

Como un intercambio, ¿no? —Eso es.
Like an exchange, right?

Hubo un intercambio de frases.
There was an exchange of conversation.

Era un punto de intercambio.
It was an exchange point.

El intercambio había concluido.
The exchange was over.

—¿Un programa de intercambio?
An exchange program?

swap verb

En este contexto parece interesante la propuesta del PNUFID de intercambio de "deuda por drogas".
In that connection, the "debt-for-drugs" swap proposed by UNDCP seemed interesting.

En ese sentido, aún tiene validez la iniciativa del PNUFID de elaborar un concepto de intercambio de "deuda por drogas".
In that context, the idea of "swapping debt for drugs", a UNDCP initiative, retained its validity.

Intercambios de tipos de interés (con acumulación)
Interest rate swaps - accrual basis X

II. INTERCAMBIO DE DEUDA POR ACTIVIDADES DE DESARROLLO
II. SWAPPING DEBT FOR ALTERNATIVE DEVELOPMENT IN

Los intercambios de deuda pueden utilizarse en algunos casos.
Debt swaps may be used in some cases.

China celebra el acuerdo de intercambio de prisioneros entre Israel y Hamas y su aplicación.
China welcomes the prisoner swap agreement between Israel and Hamas and its implementation.

Intercambió los cuerpos.
She swapped bodies.

Un pequeño intercambio.
A little swap.

Hicimos un intercambio.
- Yeah. We swapped.

- Intercambio de deudas. - ...
- Credit default swaps.

Hagamos un intercambio.
Let's swap.

Haremos un intercambio:
We'll swap.

El trato era un intercambio, y nosotros estamos preparados para el intercambio ahora.
A swap was the deal. And we’re ready to swap now.”

Se trataba de un intercambio, sin más.
It was a straight swap.

- … pero qué hay acerca de un intercambio…
-but how about a swap as-

Representó un intercambio de esto por aquello.
It amounted to a swap of this for that.

Iban a hacer un intercambio.
There was going to be a swap.

Teníamos que activar el intercambio.
We had to activate the swap.

¡Has iniciado un intercambio!
You initi ated a swap!

Sería un intercambio, no una humillación. Y funcionó.
A swap, not a humiliation. It worked.

Le propongo un intercambio.
I’ll swap you one of mine.

interchange verb

6. Intercambio electrónico de datos.
6. Electronic data interchange.

b) Cooperar en el intercambio de personal;
(b) Cooperate in the interchange of personnel;

5. Intercambio electrónico de datos.
5. Electronic data interchange.

Intercambio y gestión de la información
Information interchange and management

v) Intercambio electrónico de datos;
(v) Electronic data interchange;

B. Acuerdos de intercambio
B. Interchange agreements

174. Algunos acuerdos de intercambio tratan el asuntoVéase el Acuerdo de Intercambio Modelo de la ABA, artículo 3.1.
174. While some interchange agreements address the subject, See the ABA Model Interchange Agreement, section 3.1.

GIF: Formato para intercambio de gráficos
GIF Graphics Interchange Format

18) Posibilidad de intercambio
(18) Interchangeability

ENCUENTRO, INTERCAMBIO, ACCIÓN
ENCOUNTER, INTERCHANGE, ACTION

Queríamos parar el intercambio de información.
We wanted to halt the interchange of information.

No puedo. He perdido mi unidad de intercambio.
I've lost my interchange unit.

Trasmigración, intercambio, traslado, trueque.
Transmigration. Interchange. Switch.

Intercambio cultural Japón-Corea
Japan-Korea Cultural Interchange

Si no un intercambio de gases.
Just an interchange of gases.

¿Quién está interrumpiendo el flujo cordial del intercambio legislativo?
Who is disrupting the cordial flow of legislative interchange?

Yo salí mejor parado en ese intercambio.
I totally got the best of that interchange.

Era más un intercambio cultural.
It was more of a cultural interchange.

Sin ella, su cerebro intercambia nombres femeninos.
Without it, in the brain of Ross women's names are interchangeable.

hubo un intercambio de miradas.
there was an interchange.

Había, por tanto, un intercambio de referencias.
There was, therefore, an interchange of reverence.

¿Había significado algo este intercambio?
Had this interchange signified anything?

Aquel intercambio era alentador en un sentido.
This interchange was encouraging, in a way.

—¿No será porque no hay posibilidad alguna de intercambio?
“Because they’re not interchangeable, I suppose.

En infinitos intercambios. No espero
of endless interchange. I do not hope

La joven no daba pie para establecer un intercambio.
She came no closer for the interchange.

Hubo un nuevo intercambio de cumplidos y colgó.
There was a further interchange of compliments and he hung up.

Este intercambio me dio una impresión diferente de ella.
This interchange gave me a different impression of her.

reciprocate verb

Lo haces muy bien en el departamento de intercambio.
You do just fine in the reciprocating department.

Así tendremos las mismas posibilidades de intercambio en el caso de que uno de nosotros intente utilizar la violencia.
That way, we'll each have a reasonable chance at reciprocating in kind in the event one of us tries something violent.”

¡Conserve el contacto, conserve un lenguaje posible con el infinito, aun cuando, de momento, no haya intercambio;
Keep in touch with the Infinite, address it in whatever terms you can, even if for the moment there’s no reciprocity, if you seem to hear no answering voice.

Desde un punto de vista musicológico, y desde la perspectiva de la interpretación actual, los puentes y los intercambios de inspiración entre el jazz y la música clásica no se rompieron nunca.
Musicologically and in actual performance, the bridges, the reciprocities of inspiration between jazz and the classical were never broken.

¿Cambiaba el frío las cosas?, aparte del intercambio de vestuario entre la gente y los árboles: la gente que de pronto salía embozada, y los árboles que se exhibían con su abigarrado déshabillé de hojas descoloridas.
Could the cold differentiate? aside from the change in clothing where the trees and the people reciprocate, the people suddenly came out muffled, and what trees there were stood forth in the mottled dishabille of discolored leaves.

swop verb

Gastan dinero, arrestan a un infortunado turista para que les sirva de rehén o incluso sacan de la cárcel a un agente convicto y confeso, pero procuran hacer un intercambio, recurren a lo que sea para recuperar a los suyos.
They'll spend money, arrest some poor tourist to use as hostage, or even spring from jail an agent serving a sentence to swop him. But they really try hard to get their people home.'

bandy verb

Mi querido Tuppy, ¿alguien intercambia el nombre de una mujer?
My dear Tuppy, does one bandy a woman's name?

—Vaya, hermanita, por lo que parece no te gusta que intercambie palabras tan duras contigo.
Well, little sister, it seems you do not enjoy it when I bandy such words about.