Translation for "intercambiarías" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
China, en su calidad de país en desarrollo, enfrentaba muchos problemas similares y, por esa razón, intercambiaría opiniones y experiencia con la India sobre las cuestiones siguientes.
As a developing country, China stated that it is faced with many similar challenges and that for this reason it would like to exchange views and experiences with India on the following issues.
Se redujeron los aranceles que protegían la industria nacional, se eliminaron los controles sobre precios, se liberalizaron los mercados financieros y se creó un mercado intercambiario para el lempira.
The tariffs protecting domestic industries have been cut, price controls abolished, the financial markets liberalized and a foreign exchange market set up for the lempira.
Dado que las reducciones de las emisiones o los aumentos de la absorción se comunican a la secretaría y se verifican de forma independiente, la secretaría los intercambiaría equitativamente por las unidades de la cantidad atribuida que figurasen en la cuenta de liquidación.
As emissions reductions or removals enhancements are reported to the Secretariat and independently verified, they would be exchanged by the Secretariat on an equal basis for the assigned amount units held within the settlement account.
La Presidenta invitó al Grupo de trabajo a que aprovechara el caudal de información que se intercambiaría durante la reunión.
The Chair invited the Working Group to capitalize on the wealth of information to be exchanged at the meeting.
Cada uno de estos agentes necesita un tipo específico de información sobre sustancias químicas y, en el marco del programa sobre el contenido de sustancias químicas en los productos, intercambiaría información con otros miembros de su mismo sector.
Each of these actors has a need for specific types of chemical information and, under the chemicals in products programme, each would exchange chemicals information with others in their product sector.
El Comité ad hoc intercambiaría información y opiniones sobre medidas pragmáticas para la realización de los esfuerzos progresivos y sistemáticos para lograr este objetivo, y al mismo tiempo examinará posibles enfoques para la labor futura de carácter multilateral".
The ad hoc committee shall exchange information and views on practical steps for progressive and systematic efforts to attain this objective and, in doing so, shall examine approaches towards potential future work of a multilateral character".
Habria una en ese florero, y la gente intercambiaria ramos de coliflor.
There would be cauliflower in that vase, And people would be exchanging cauliflower bouquets.
Con gusto intercambiaría mi último centavo por escuchar su mensaje predicado al mundo desde este altar.
I would gladly exchange my last penny to hear your message preached to the world from this altar.
Seguramente dispararía desde bastante distancia e intercambiaría una o dos descargas.
He would probably bear up at long gunshot and exchange a distant broadside or two.
En una ocasión le dijo a Anat que intercambiaría un mundo entero por mí, pero Anat conoce a las Bhavajas demasiado bien.
She once told Anat she would exchange a whole world for me, but Anat knows the Bhavajas too well.
Pero los brazos, los hombros y las cabezas debían pertenecer a los villanos, ya que los golpes que resonaran serían los que intercambiaría la nobleza protegida por las armaduras.
But the arms, shoulders and heads would be those of villeins, and the blows which rang, without removing many limbs, would be exchanged by the iron nobility.
Unos cuantos cumplidos, como los que intercambiaría cualquier pareja de enamorados al encontrarse por la tarde, tras lo cual depositaba con discreción el sobre con el dinero sobre el tocador;
A few pleasantries, as might be exchanged by any two lovers meeting in the afternoon, followed by the unremarked-on placement of the envelope of cash on the dresser;
Edna no estaría allí y él tan solo intercambiaría con David unas cuantas frases en la puerta, sobre la situación, sobre el gobierno, rechazaría quedarse a tomar café y a jugar al ajedrez, se despediría y se marcharía, tal vez iría a la habitación de Edna en el centro educativo, allí la encontraría leyendo, tocando la flauta o haciendo los deberes. Como siempre.
Maybe Edna wouldn’t be there at all and he would simply exchange a few words with David at the door, about politics and the government, and he’d decline to stay for coffee and a chess game but instead would say goodbye and go on his way, perhaps to Edna’s dorm room where he would find her reading or playing the recorder or doing homework. As always.
verb
Francamente, si ahora me ofrecieras el gato, lo intercambiaría.
Honestly, if you offered me a cat now, I'd do a swap.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test