Translation for "intercambiarlos" to english

Intercambiarlos

• exchange them
• swap

Translation examples

exchange them

Entonces dale esto, y dile que tiene que intercambiarlo por el tranka.
Then give these to her, and tell her she is to exchange them for the tranka.

Sin embargo, cuando las personas de éxito ascienden, abandonan cosas o empiezan a intercambiarlas por otras para alcanzar un nivel más alto.
However, when successful people climb, they let go of things or start exchanging them in order to reach a higher level.

Los nazis pretendían intercambiarlos por sus prisioneros de guerra, pero los estadounidenses se habían limitado a esperar hasta que, finalmente, los alemanes habían cedido el control el día anterior.
The Nazis had hoped to exchange them for their own POWs, but the Americans had simply waited out the Krauts and they had finally surrendered control yesterday.

Nos enfrentamos a la mayor amenaza de la historia de Drenai y me dan un casco demasiado grande, y a ti, uno demasiado pequeño, y nos dicen que no podemos intercambiarlos.
We face the biggest threat in our history and they give me a helmet too big, and you a helmet too small, and tell us we can't exchange them.

swap

Por lo tanto, hay que hacer hincapié en aliviar la deuda para intercambiarla en inversión en el sector de la educación y la salud.
Emphasis should therefore be given to debt relief for education and health sector swaps.

No puedo intercambiarle los relojes.
I can't swap clocks on her.

Ahora, vais a intercambiarlas. ¡Usa esta!
Now you swap guns.

Para intercambiarla por más.
To swap for more coke.

Debieron intercambiarles el alma.
They must've soul-swapped it.

Intercambiarlo por su hermano mayor.
Swap him for his big brother.

No para comprarla, sino para intercambiarla.
Not to buy but to swap.

Esto es algo muy gordo, no querrás intercambiarlo por cualquier cosa.
“This is huge, you don’t want to swap it for just anything.

Puedes intercambiarlo con un miembro de tu familia, si tienes una buena cirujana.
You can swap out with a family member, if you have a good surgeon.

Es evidente que planeabas intercambiarla por el lienzo que tengo en mi despacho junto a la Galería Imperial.
You were obviously planning to swap this for the painting in my office by the Imperial Gallery.

Allie tenía sus amaneceres y sus anocheceres, y ahora podía canjearlos e intercambiarlos con sus amigas.
Allie had her dawns and dusks, and could swap and trade with her friends.

La idea es que publicas una foto de tu vestido en una web —ya ha comprado el nombre del dominio— y eliges otro vestido para intercambiarlo por el tuyo.
The idea is that you post a photo of your dress on a website – she’s already bought the domain name – and you choose another dress to swap with.

Antes solía intercambiarlos con Tommy, que tiene una buena colección, pero como a menudo se le derramaban las bebidas sobre las cubiertas y le caían migas entre las páginas, dejé de hacer trueques.
I used to swap with Tommy, who has a huge collection, but he kept spilling drinks on the covers and crumbs between the pages, so I stopped.

La última vez que había visto el manuscrito Voynich —ahora Manuscrito 408 de la Biblioteca Beinecke— fue en 1591, cuando Matthew llevó el libro de la biblioteca del doctor Dee a la corte del emperador Rodolfo en Praga, con la esperanza de intercambiarlo por El libro de la vida.
I’d last seen the Voynich manuscript—now Beinecke Library MS 408—in 1591, when Matthew had carried the book from Dr. Dee’s library to the court of Emperor Rudolf in Prague, hoping that we could swap it for the Book of Life.