Translation for "intercambiarlo" to english

Intercambiarlo

• trade him
• swap it

Translation examples

trade him

Su Reina lo había tratado como un juguete del que se había cansado, y había decidido intercambiarlo, sin pararse a pensar si su nueva dueña sería cuidadosa con él, sin preocuparle que pudiera romperlo. Pero ahora la Reina deseaba recuperar a Roiben.
His Queen had treated him like a toy she had grown tired of and traded him, not caring whether his new owner would be careless with him, not even caring that his new owner might break him. Clearly, she had plans that included needing her toy back.

swap it

Por lo tanto, hay que hacer hincapié en aliviar la deuda para intercambiarla en inversión en el sector de la educación y la salud.
Emphasis should therefore be given to debt relief for education and health sector swaps.

No para comprarla, sino para intercambiarla.
Not to buy but to swap.

Esto es algo muy gordo, no querrás intercambiarlo por cualquier cosa.
“This is huge, you don’t want to swap it for just anything.

Puedes intercambiarlo con un miembro de tu familia, si tienes una buena cirujana.
You can swap out with a family member, if you have a good surgeon.

Es evidente que planeabas intercambiarla por el lienzo que tengo en mi despacho junto a la Galería Imperial.
You were obviously planning to swap this for the painting in my office by the Imperial Gallery.

La idea es que publicas una foto de tu vestido en una web —ya ha comprado el nombre del dominio— y eliges otro vestido para intercambiarlo por el tuyo.
The idea is that you post a photo of your dress on a website – she’s already bought the domain name – and you choose another dress to swap with.

Antes solía intercambiarlos con Tommy, que tiene una buena colección, pero como a menudo se le derramaban las bebidas sobre las cubiertas y le caían migas entre las páginas, dejé de hacer trueques.
I used to swap with Tommy, who has a huge collection, but he kept spilling drinks on the covers and crumbs between the pages, so I stopped.

La última vez que había visto el manuscrito Voynich —ahora Manuscrito 408 de la Biblioteca Beinecke— fue en 1591, cuando Matthew llevó el libro de la biblioteca del doctor Dee a la corte del emperador Rodolfo en Praga, con la esperanza de intercambiarlo por El libro de la vida.
I’d last seen the Voynich manuscript—now Beinecke Library MS 408—in 1591, when Matthew had carried the book from Dr. Dee’s library to the court of Emperor Rudolf in Prague, hoping that we could swap it for the Book of Life.