Translation for "intercalan" to english

Intercalan

verb

• insert
• intercalate
• sandwich

Translation examples

insert verb

Son comodines en la progresión teatral que funcionan de manera similar a las escenas de sexo o de persecuciones de coches en las películas de serie B; palabras que no tienen relación alguna con los problemas reales y que se intercalan como gratificaciones modulares en una historia carente de contenido.
They are placeholders in the dramatic progression, and they function similarly to sex scenes or car chases in a trash film—they are related to no real problem and are inserted as modular treats in a story devoid of content.

sandwich verb

3. El Sr. ADEKUOYE pide información acerca de las instalaciones para la formación técnica y profesional, los programas en que se intercalan los períodos de estudio con prácticas profesionales y los programas de orientación profesional para los graduados y los jóvenes sin trabajo.
3. Mr. ADEKUOYE asked the delegation for information on technical and vocational training facilities, sandwich courses and careers guidance programmes available for school-leavers and young unemployed people.

Brown yacía bajo unas sábanas del New Yorker y una de esas mantas beige de hotel que intercalan una capa de plástico entre capas de moleskin de poliéster.
Brown lay beneath New Yorker sheets and one of those beige hotel blankets that sandwich a sheet of plastic foam between layers of polyester moleskin.