Translation for "interacciones de la familia" to english

Interacciones de la familia

• family interactions

Translation examples

family interactions

62. El Tribunal de la Familia de Belice, en particular, ha procurado tomar medidas para tener más en cuenta los intereses de la familia y del niño: trasladarse en 1999 a un local central compartido con el Comité Nacional para la Familia y la Infancia, la División de Servicios Familiares y el Programa de Potenciación de la Comunidad y los Padres de Familia (COMPAR) mejorar sus servicios de asesoramiento e interacción con la familia, y crear una zona de juegos infantiles.
The Belize Family Court, in particular, has taken steps to become more family- and child-friendly: relocating in 1999 to central premises shared by NCFC, FSD and Community and Parent Empowerment Program (COMPAR), improving its counselling and family interaction settings, and installing a children's play corner.

120. Para garantizar que se preste atención a las personas más vulnerables, en 2003 se estableció el Programa de protección a los niños y adolescentes amenazados de muerte (PPCAAM) con objeto de salvaguardar el derecho a la vida y la integridad física de esos grupos, con especial preocupación por ofrecer protección integral y lograr la interacción con la familia.
120. To ensure attention for the most vulnerable people, in 2003 the Programme to Protect Children and Adolescents Threatened with Death (PPCAAM) was established to guarantee the right to life and the physical integrity of these groups, with particular emphasis on delivering comprehensive protection and family interaction.