Translation examples
Un ejemplo destacado es el de las "zonas especiales de interés social" del Brasil.
A significant example is the Brazilian "Special Zones of Social Interest" (ZEIS).
3. Principio de interés social en la educación y de la educación como bien público
3. Principle of social interest in education and education as a public good
B. Mantenimiento del interés social en la educación y la educación como bien público
B. Preserving social interest in education and education as a public good
La libertad económica está garantizada mientras no se oponga al interés social.
Economic freedom is guaranteed as long as it is not opposed to social interests.
Mantenimiento del interés social en la educación y la educación como bien público
Preserving social interest in education and education as a public good
En esas pautas se subraya que la manifestación pública reviste un interés social imperativo en las democracias.
The guidelines emphasize that public demonstration is a crucial social interest of democracies.
Cesación de los procedimientos penales por motivos de "interés social" u "orden público"
Terminating criminal prosecutions in the "social interest" or for "public order"
Protección del interés social en la educación y mantenimiento de la educación como un bien público
Protecting social interest in education and preserving education as a public good
a) "... se declara, asimismo, de alto interés social, la institución del bien de familia.
"...the institution of family property is likewise declared to be of high social interest."
En sus muchas periferias, Chilangópolis desemboca en unidades habitacionales y casitas de “interés social”
Out on its many peripheries, Chilangopolis opens out into inhabitable units and little houses of “social interest”
Estas personas [los cristianos evangélicos] forman la columna dorsal del interés social filantrópico, de la reforma social mediante acción política, del pacifismo, de la educación popular.
These persons [evangelical Christians] form the backbone of philanthropic social interest, of social reform through political action, of pacifism, of popular education.
Y, como no podía reaccionar a la tragedia de Yasha (aunque su madre creía que estaba enardecido), me habría enzarzado involuntariamente en una novela de «profundo» interés social de repugnante tufo freudiano.
And, since I could not be kindled by Yasha's tragedy (though his mother did think I was afire), I would have become enmired involuntarily in a "deep" social-interest novel with a disgusting Freudian reek.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test