Translation for "interés manifiesto" to english

Interés manifiesto

• manifest interest

Translation examples

manifest interest

Se debe dejar constancia del interés manifiesto del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales por el tema de los Menores Extranjeros No Acompañados.
The manifest interest of the Ministry of Labour and Social Affairs in the question of unaccompanied foreign minors must be placed on record.

Esto lo reconoció la propia jueza al inhibirse del conocimiento de la causa tras declarar tener interés manifiesto en la misma.
This has been recognized by the judge herself, who applied to have herself disqualified from hearing the case by declaring that she had a manifest interest in it.

Asimismo, cabe destacar el interés manifiesto de los asociados para el desarrollo (UNICEF, UNFPA, PNUD, etc.) que participan en la ejecución de los planes y programas relativos a los derechos de la mujer en el marco de los distintos programas de cooperación con Burkina Faso.
Mention should also be made of the manifest interest of such development partners as UNICEF, UNFPA and UNDP, which participate in the implementation of plans and programmes relating to women's rights within the context of various cooperation agreements with the host country.

El Gobierno de Rwanda quiere aprovechar esta oportunidad para agradecer a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Refugiados, Sra. Sadako Ogata, y al Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Boutros Boutros-Ghali, su interés manifiesto y sus incansables esfuerzos en la búsqueda de soluciones para los problemas de Rwanda y los refugiados rwandeses.
The Government of Rwanda wishes to take this opportunity to thank the United Nations High Commissioner for Refugees, Mrs. Sadako Ogata, and the United Nations Secretary-General Mr. Boutros Boutros-Ghali for their manifest interest and untiring efforts in seeking solutions for the problems of Rwanda and Rwandan refugees.