Translation for "intentándolo" to english

Intentándolo

• trying

Translation examples

trying

9. La mayoría de los casos de desapariciones forzadas e involuntarias tuvieron lugar bajo el régimen de Marcos, y aunque es difícil localizar a los individuos, el Gobierno sigue intentándolo; 122 casos han sido resueltos, y el número de desapariciones ha disminuido drásticamente, de 145 en 1984 a 5 en 1994, 2 en 1995 y sólo 1 en 1996.
9. Most cases of forced or involuntary disappearances had occurred under the Marcos regime, and although it was difficult to locate the individuals, the Government continued to try; 122 cases had been cleared, and the number of disappearances had declined drastically, from 145 in 1984 to 5 in 1994, 2 in 1995 and only 1 in 1996.

Hemos fracasado en ese intento, pero seguimos intentándolo.
We have failed but we need to keep trying.

Sin embargo, debemos seguir intentándolo.
But we must continue to try.

Pero debemos seguir intentándolo.
But we must keep trying.

Bueno, seguir intentándolo, hombre, seguir intentándolo.
Well keep trying man, keep trying.

Donna está intentándolo.
Donna's trying.

Bien, seguimos intentándolo, seguimos intentándolo.
Well, keep trying, keep trying.

Sigue intentándolo, Plotski.
Keep trying, Plotski.

Muchos murieron, intentándolo.
People died trying.

Sólo sigue intentándolo.
Just keep trying.

Sólo estoy intentándolo.
I'm just trying.

—He estado intentándolo...
I've been trying.

Hemos estado intentándolo.
We’ve been trying.”

Él no estaba intentándolo.
He wasn’t trying at all.

—Seguiremos intentándolo.
They will keep trying.

Pero ellos siguen intentándolo.
But they keep trying.

Pero seguían intentándolo.
But they kept trying.

Siempre están intentándolo.
They are always trying at it;