Translation for "intensificación" to english
Intensificación
noun
Translation examples
Intensificación de la cooperación regional
Intensification of regional cooperation
intensificación de la lucha contra
action and intensification of the struggle
- la intensificación de la formación continua;
- Intensification of continuous training;
Intensificación de los desafíos mundiales
Intensification of global challenges
Intensificación de las actividades militares
Intensification of military activities
a) Intensificación sostenible;
(a) Sustainable intensification;
- intensificación de las medidas de control;
Intensification of control measures;
Intensificación del conflicto entre comunidades
Intensification of intercommunal conflict
Así que en lugar de los antiguos tipos de cultivo que estaban muy en sintonía con la naturaleza, estaban relacionados con los ciclos del año natural, y las estaciones. Lo que se ve ahora es una intensificación donde la tierra está casi reconsiderada como si fuera una fábrica.
So, instead of the old forms of farming, which were very much in-tune with nature, they were linked to the cycles of the natural year and the seasons, what you see now is an intensification where the land is almost reconsidered as if it was a factory.
Ha habido este gran impulso hacia la industrialización de la agricultura, la intensificación de la agricultura.
There's been this big drive towards the industrialization of agriculture, the intensification of agriculture.
MITRE, Intensificación magnificada de Energía Reactiva Telequinetica.
MITRE, Magnified Intensification of Telekinetic Reactive Energies.
Rachel, Rachel, lo que estás experimentando es una intensificación de tu propia habilidad, lo que significa que probablemente puedas controlarla.
Rachel, Rachel, what you're experiencing is an intensification of your own ability, which means you can probably control it.
Hubo una tremenda intensificación de la vida moral, la vida intelectual, vida emocional, los mejores lados de personas llegando al primer plano.
There was a tremendous intensification of moral life, intellectual life, emotional life, the best sides of people coming to the foreground.
La conjunción indica intensificación, concentración.
Conjunction suggests a state of intensification, concentration.
Hitler dejó claro a quién culparía por la intensificación de la guerra.
Hitler made it clear just who he blamed for the intensification of the war.
A pesar de la intensificación de la insurgencia... aún no había suficientes carros blindados... para los soldados de EE.UU. en Iraq.
In spite of the intensification of the rebellion... there were still no sufficient ones armored cars... for the soldiers of the USA in Iraq.
Sería igual que la intensificación, Recuerda, todas las náuseas y luego toda clases de complicaciones podrían poner en marcha...
It would be just like when during intensification, remember, all the nausea and then all sorts of complications could start up...
Es una intensificación del voyeurismo latente en todo el arte.
It is an intensification of the voyeurism latent in all art.
Solo era una intensificación del dolor que ya sentía.
It was just an intensification of the pain I already felt.
La concentración genital del hombre es una limitación, pero también es una intensificación.
Man’s genital concentration is a reduction but also an intensification.
Se produce una desagradable intensificación del sonido ambiental en la sala.
There is an unpleasant intensification of ambient sound in the room.
se trata de una intensificación, una diversificación de lo conocido, una concentración en el yo ramificado;
it is an intensification, a diversification, of the known, a concentration upon the ramifying self;
La de la lente de quinientos milímetros, con circuito de intensificación de imágenes.
five-hundred-mil lens, the image-intensification circuit.
Para muchas otras personas, representará la intensificación y la culminación del proceso de despertar.
For many others, it will represent an intensification and a culmination of the awakening process.
Por el momento, este recelo no era sino una leve intensificación del estado de temor normal.
This wariness was as yet no more than a slight intensification of the normal state of dread.
En la mayoría de los casos, el llamado "enamoramiento" es una intensificación de los deseos y las necesidades.
What is commonly called falling in love is in most cases and intensification of egoic wanting and needing.
Percibió Joseph un frío agudo y la intensificación de muchos olores, en su mayoría desagradables.
Joseph was conscious of sharp cold and the intensification of many smells, most of them unpleasant.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test