Translation for "inteligencia táctica" to english

Inteligencia táctica

• tactical intelligence

Translation examples

tactical intelligence

a) Que el Consejo de Seguridad, al tiempo que sigue preparando una reducción gradual de los efectivos en el futuro, continúe examinando las capacidades de la MONUC para garantizar que la Misión pueda prestar el apoyo necesario a la fuerza y cuente con capacidad de inteligencia táctica y, cuando sea viable y oportuno, con fuerzas especiales de reserva para prestar asistencia a la República Democrática del Congo en la aplicación de los procesos de Goma y Nairobi e intentar solucionar las dificultades planteadas por otros grupos armados extranjeros;
(a) The Security Council, while continuing to prepare for a future gradual drawdown, should keep MONUC capabilities under review to ensure that they support the Mission with the necessary force enablers, tactical intelligence capability, and, where feasible and appropriate, standby special forces capacity to assist the Democratic Republic of the Congo with the implementation of the Goma and Nairobi processes and to address the challenges posed by other foreign armed groups;

En lo que a inteligencia táctica se refiere, existe la Unidad de Inteligencia Antiterrorismo (UIAT) encargada de dar seguimiento a personas o grupos que se consideren que puedan tener relación con actividades terroristas.
In the area of tactical intelligence, the Counter-Terrorism Intelligence Unit (UIAT) has responsibility for monitoring persons or groups considered to have possible links to terrorist activities.

—No está permitido. —Mierda. —El oficial subalterno se limita al conocimiento de la inteligencia táctica.
"Not allowed." "Shit." "The junior officer is confined to knowledge of tactical intelligence.

Nuestros clones eran conocidos por su lealtad, pero también por su inteligencia táctica y su capacidad de pensamiento autónomo.
Our clones were famed for their loyalty, but also for their tactical intelligence and independent thought.

– Señor Osborne, trabajo en la Unidad de Inteligencia Táctica, aquí en Los Angeles.
Mr. Osborne, I work for the Tactical Intelligence Unit here in Los Angeles.

Es muy difícil acercarse por la enorme cantidad de espacio abierto, y por lo tanto es difícil pincharlo para conseguir inteligencia táctica.
to approach the building because of the open ground, therefore difficult to spike and get tactical intelligence.

Llegado este momento, cada miembro del Comando 2 sabía cómo pensaban los demás y, debido a esto, cuando el teatro de operaciones difería de la inteligencia táctica recibida sus hombres se adaptaban perfectamente, a veces sin decir palabra, como si se comunicaran por telepatía.
By this time, every Team-2 member knew how every other member thought, and so, on exercises where the actual scenario was different from the tactical intelligence they'd been iven going in, somehow the team members just adapted, sometimes without words, every trooper knowing what his partner and the others in the team would do, as if they'd communicated by telepathy.