Translation for "integridad territorial" to english
Translation examples
:: El respeto de la integridad territorial de los Estados
:: Respect for the territorial integrity of States
Mi misión es velar por la integridad territorial y realizar tareas de alfabetización.
My mission is to keep the territorial integrity and teaching people to write and read.
"El portador es encargado de la integridad territorial de China con medidas preventivas si fuera necesario más allá de las geográficas fronteras de la república".
"The bearer is charged and entrusted to preserve the territorial integrity of China by preventive measures, if necessary within or beyond the geographical bounds of the Republic."
Amenazaron tu integridad territorial. deben morir.
They threaten your territorial integrity, they die.
... por incumplimiento del poder militar de la URSS, de su independencia o de la integridad territorial, por espionaje, por traición de los secretos militares o estatales, por deserción al lado enemigo y por huír al extranjero serán sentenciados a muerte por fusilamiento y todos sus bienes serán confiscados, o sufrirán la privación de libertad durante 10 años junto con la confiscación de todos sus bienes.
...breach of the military power of the USSR, its independence or territorial integrity by espionage, betraying military or state secrets. Defection to the enemies side, escaping abroad. Sentenced to execution by shooting, together with the confiscation of the whole property or the deprivation of liberty for 10 years together with the confiscation of the whole property.
integridad territorial, reunificación, autodeterminación, fin de las ingerencias extranjeras.
territorial integrity, reunification, self-determination, end of foreign interference.
Tenemos total respeto por la integridad territorial de la Unión Soviética.
We have absolute respect for the territorial integrity of the Soviet Union.
Recientemente hemos visto... que sigue habiendo tropas rusas en Ucrania Oriental... violando así la soberanía y la integridad territorial del país.
As we've seen again in recent days, Russian forces continue to operate in Eastern Ukraine violating Ukraine's sovereignty and territorial integrity.
incorporando la Res. de las ONU 242 y todos sus términos en la resolución principal, la seguridad e integridad territorial y todas esas lindas cosas reconocidas internacionalmente.
incorporating the UN 242 and all of its wording of the main resolution, security and territorial integrity and all those nice things on the internationally recognized border.
Nuestro deber es defender nuestra integridad territorial.
Our duty is to defend our territorial integrity.
Cada mata respetaba la integridad territorial de su vecina.
Each clump respected the territorial integrity of the other.
Me dijo que debía preparar un informe sobre su integridad territorial.
He said I should prepare a paper on their territorial integrity.
La paz verdadera significaba la integridad territorial y la conservación de toda la tierra de Israel.
True peace meant territorial integrity and the preservation of the whole land of Israel.
El rey se había casado con Ana, la viuda de su hermano, a fin de mantener la integridad territorial de Francia.
The king had wed Anne, his brother’s widow, to maintain the territorial integrity of France.
Más aún, mi primera y más apremiante responsabilidad es la de proteger a las poblaciones civiles y la integridad territorial de nuestros aliados.
Moreover, my first and foremost responsibility is to protect the civilian populations and territorial integrity of our allies.
Usted asegura que ustedes tienen principios y, naturalmente, nosotros tenemos los nuestros, uno de los cuales es la importancia de nuestra integridad territorial.
You claim to have your principles, and surely we have our own, and one of ours is the importance of our country's territorial integrity.”
Según Douglas Gibler, la existencia de «fronteras internacionales estables disminuye la intensidad de las amenazas que puedan gravitar sobre la integridad territorial de los estados».
According to Douglas Gibler, ‘settled international boundaries decrease the level of threat to the territorial integrity of states’.
En los pronunciamientos diplomáticos, las afirmaciones asociadas con la «integridad territorial de los estados» se entremezclaban con el reconocimiento de la «igualdad de derechos de los pueblos y su legítima aspiración a la autodeterminación».
Diplomatic pronouncements combined talk of the ‘territorial integrity of States’ with the ‘equal rights of peoples and their right to self-determination’.
En caso de que Grayson se alíe con Mantícora, el gobierno tiene la intención de dar todos los pasos necesarios y prudentes para salvaguardar la integridad territorial del planeta.
In the event that Grayson allies itself with Manticore, the government intends to take all necessary and prudent steps to safeguard Grayson's territorial integrity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test