Translation for "integrantes" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
A. Las operaciones de inteligencia son parte integrante
A. Intelligence operations are integral to peacekeeping
La Oficina forma parte integrante de la Secretaría.
The Office is an integral part of the Secretariat.
que forman parte integrante de la presente declaración.
- which are integral parts of this declaration.
Y parte integrante de este tema es la cuestión de Palestina.
Integral to this issue is the question of Palestine.
El acceso a las instalaciones es parte integrante del ejercicio de la profesión del Dr. Van de Kamp.
Access to the facilities is integral to Dr...
Después de la operación "Guerra Fría"... Asuntos Internos abrió un expediente... para comprobar la integridad de cada integrante del furgón.
After the Cold War operation, our Internal Affairs section opened a file for integrity checking on each person in the van.
Es integrante del círculo del Presidente... ... desde que se unió a la campaña de Bartlet tras años en una firma de abogados de Nueva York... ... Gage Whitney Pace.
He's an integral part of the president's circle... ... since joining the Bartlet campaign after years at a New York law firm... ... Gage Whitney Pace.
Escucha, soy un miembro integrante de este equipo, ¿vale?
Listen, I'm an integral member of this team, okay?
Un miembro integrante de mi equipo, la doctora Walker, está atrapada
An integral member of my team, uh, Dr. Walker, is trapped
Es evidente, Excmo Padre, que los recientes hechos sediciosos y el último atentado contra el cuartel Serristori, son parte integrante de una estrategia subversiva... en contra de las Instituciones.
Blessed Fathers, it appears self-evident that the recent revolutionary activities in particular, the explosion at the Seris Torri barracks are an integral part of the same strategy which aims to overthrow the state.
Nuestro mundo es un lugar especial, donde millones de especies coexisten, cada una siendo parte integrante de la fábrica de vida de nuestro planeta.
Our world is a special place where millions of species coexist each one an integral part of our planet's fabric.
Partes integrantes de la India —añadió para redondear.
“Integral parts of India,” he added, for good measure.
¿La culpa forma parte integrante de nuestro destino no recusable?
Is sin an integral and inevitable part of our destiny?
Elasticnagar era parte integrante del esfuerzo indio, y el esfuerzo indio era conservar la integridad de la nación.
Elasticnagar was integral to the Indian effort and the Indian effort was to preserve the integrity of the nation.
La munición es parte integrante de un arma de fuego. Sin ella, es incompleta.
The ammunition is an integral part of a gun. Without it, a gun is incomplete.
Pero la muerte y la mutilación forman una parte tan integrante de sus vidas».
But maiming and death are such an integral part of your lives.
Pero para algunos de estos escritores, la reserva forma parte integrante de su credo artístico.
But, for some of these writers, reticence is integral to their artistic creed.
una oscuridad invernal formaba parte integrante del hombre mismo;
wintry darkness was an integral part of the man himself;
adjective
14. La EITI presenta un interés particular debido a su orientación y a sus integrantes.
The EITI is of particular interest given its focus and constituents.
Los Estados pequeños son un integrante importante del Commonwealth.
Small States are an important Commonwealth constituency.
El Programa se aplica en 29 entidades integrantes de la Federación.
The Programme is being implemented in 29 constituent entities of the Russian Federation.
De las Partes Integrantes de la Federación y del Territorio Nacional
Constituent parts of the Federation and of the national territory
216. La enseñanza extraacadémica es parte integrante del sistema educativo de Lituania.
216. Non-formal education is a constituent part of the education system of Lithuania.
Las libertades substantivas son elementos integrantes de desarrollo pero no son instrumentos de desarrollo.
Substantive freedoms are constituent components of development, but they are also instruments of development.
La vitalidad del Organismo dependerá de hasta qué punto cumpla con las expectativas de todos sus integrantes.
The Agency's vitality will depend on how it meets the expectations of all its constituents.
:: Los integrantes de la Unidad de Desarrollo de la Pequeña Empresa;
Constituents of the Small Enterprise Development Unit (SEDU)
En consecuencia, tienen que ser parte integrante de las actividades de la administración pública local.
Thus, they must become a constituent part of local public-service activities.
Además. se había continuado el apoyo a todos los compromisos programáticos de las cuatro entidades integrantes.
The ongoing programmatic commitments of the four constituent entities had continued to be supported.
Y eso es para la gama entera de las ciencias de la tierra, de la que la economía territorial no es técnicamene una parte integrante.
And that's for the entire gamut of earth sciences, of which land economy is not technically a constituent part.
Pero con el apoyo de mi querida esposa y de mi amigo íntimo Lloyd voy a salir del armario y voy a decir a todos mis integrantes y colegas que Earl Washburn es gay y está orgulloso de ello.
So with the support of my loving wife... and my close friend Lloyd... I'm coming out ofithe closet and I'm saying to all ofimy constituents and colleagues... that Earl Washburn is gay and proud of it!
Presenta una versión romántica, hace de ella una parte integrante del pensamiento ético en el que se insinúa a Dios.
He romanticizes it, makes it a constituent of ethical thinking suggesting God.
La gente como masa o conjunto tiene muy a menudo una inteligencia inferior a la de sus partes integrantes.
People in the mass or the aggregate often have a lower intelligence than their constituent parts.
Más allá de la voz de AI, la sintética voz femenina, se encontraba el mismo Sivainvi, el último vínculo integrante con la red de comunicaciones a escala universal.
Beyond the AI voice, the synthetic female voice, lay Valis himself, the ultimate constituent link to the universe-wide communications network.
En aquel recorrido de una sola manzana hallamos pruebas tangibles de que los extremistas de ambos bandos del espectro político tienen más rasgos en común entre sí que con la mayoría de los integrantes de sus grupos.
Within a one-block walk we had visible proof that extremists at both ends of the political continuum have more in common with each other than they do with the vast majority of people from their own constituencies.
Por último, la retroalimentación que llegó de los integrantes del Foro de todo el mundo y de personas con antecedentes muy diferentes ayudó a hacer de este libro lo que esperamos sea: un libro oportuno, bien equilibrado e informativo sobre el desafío de salud pública más importante en un siglo que el mundo sigue enfrentando, y las formas de abordarlo y aliviar su impacto en el futuro.
Finally, the feedback that came in from Forum constituents from all over the world and from people with very different backgrounds helped make this book what it hopefully is: a timely, well-balanced and informative book on the most important public-health challenge in a century that the world continues to face, and ways to address it and alleviate its impact going forward.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test