Similar context phrases
Translation examples
Su idea de pastel es que debe ser dulce y empalagoso, su idea de las hadas es que deben ser insípidamente bonitas.
Sweet and sticky is his idea of a cake, insipidly pretty is his idea of fairies.
Una chica con gafas, ojos miopes en una cara insípidamente suave, una de esas criaturas intelectuales y sentimentales que están hechas para ser depredadas y explotadas por farsantes, me sonrió tímidamente desde el otro lado de la habitación.
A girl with spectacles, myopic eyes in an insipidly pretty face, one of those soulful-intellectual creatures born to be preyed on and exploited by artistic phonies, smiled coyly from the other side of the room.
Nunca te cansas de ser eres tan insípidamente moral, ¿verdad?
You never get tired of being so blandly moral, do you?
—Estoy aquí para ayudarla —contestó el hombre insípidamente.
“Just here to help,” the man replied blandly.
Su acento era plano, ambiguo: el acento de quien ha aprendido inglés como lengua extranjera, pero en un colegio de clase alta. —Eso es —dijo insípidamente el viceministro.
His accent was flat, ambiguous, the English of someone who had learned it as a foreign language but at posh schools. “That’s right,” the deputy minister said blandly.
Con un rápido movimiento se terminó su trago, miró insípidamente al grupo, empujó para abrir la puerta y salió hacia la neblina. Capítulo 10 Ojos en el espejo
With a capacious tilt of his head he swallowed off his drink, glanced blandly, about the group, pushed open the door, and shouldered out into the mist. I0 Eyes in a Mirror
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test