Translation for "insuficientemente" to english
Insuficientemente
adverb
Insuficientemente
prefix
Translation examples
prefix
Estados Miembros insuficientemente representados
Under-represented Member States
Columna encabezada “insuficientemente representados”
Column headed “Under-represented”
No se modificó el número de países insuficientemente representados.
No change took place in the number of under-represented countries.
f) Las mujeres están insuficientemente representadas en el Gobierno y en la política.
(f) Women are under-represented in Government and politics.
La entrada “insuficientemente representados” debe decir 10
The entry for Under-represented should read 10
Recursos mineros insuficientemente explotados y objeto
Mining resources which have been under-exploited
Los países no alineados están muy insuficientemente representados en el Consejo.
5. The non-aligned countries are grossly under-represented in the Council.
Formas de violencia contra la mujer insuficientemente documentadas
Forms of violence against women that are under-documented
La mujer está insuficientemente representada en todos los niveles de la educación.
Females are under-represented in all levels of education.
Estados insuficientemente representados
Under-represented States
Contrato prolongado, equipados insuficientemente, sin entrenamiento.
Over-extended, under-equipped, non-trained.
- Soy insuficientemente preparado para esto.
- I am under-prepared for this.
Difícilmente se le hubiera podido considerar insuficientemente equipado para el trabajo que tenía entre manos.
He could hardly be considered under equipped for the job at hand.
«Sigue sin haber una historia del trabajo», se quejaba Drucker, y veinticinco años después ese es todavía un campo de la historia insuficientemente estudiado.
‘There is still no history of work,’ Drucker complained, and twenty-five years later the history of work remains under-explored.
El hombre tenía sobrepeso, estaba insuficientemente dotado de masa muscular y cerebro, y cualquier rata de cloaca que asomara la nariz por un sumidero lo superaba.
The man was overweight, under-endowed with muscle or brains, and outclassed by every sewer-rat who ever poked his nose out of a drain.
Cuando la Compañía E marchó para enfrentarse a las fuerzas de la Wehrmacht en la que sería la última y más importante ofensiva alemana, no disponía de suficientes efectivos, estaba inadecuadamente vestida e insuficientemente armada.
When Easy set out to meet the Wehrmacht on the last, greatest German offensive, the company was under strength, inadequately clothed, and insufficiently armed.
Eran enormes bloques de granito, de los cuales, sin embargo, unos, insuficientemente equilibrados, parecían temblar sobre su base. Pencroff sentía que bajo su mano, apoyada en la pared, tenían lugar unos estremecimientos;
It was composed of enormous blocks of granite, a few of which, insecurely balanced, seemed to tremble on their foundations, and Pencroft could feel rapid quiverings under his head as it rested on the rock.
Por lo demás, muchos de los soldados estaban marcados por heridas ya curadas o habían sido enviados directamente del hospital militar a la compañía: hacia el final, todo el mundo era apto para el servicio. En algún momento, bajo la red de camuflaje hubo, no un tanque Königstiger, sino cuatro tanques Jagdpanther: con cañones de asalto sin torreta giratoria, y para los que nuestro grupo estaba insuficientemente entrenado.
There were plenty of soldiers marked by their wounds who returned to active duty straight from the field hospital: it didn’t take much by the end to be declared fit for combat. Eventually we received three or four Jagdpanthers, Hunting Panthers, instead of the promised Königstigers, King Tigers. There they stood under their camouflage netting: guns with no revolving turret.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test