Translation examples
- la alimentación insuficiente;
Insufficient food;
Un conocimiento insuficiente o supuestamente insuficiente del idioma noruego también es un obstáculo para los inmigrantes.
Insufficient or allegedly insufficient knowledge of the Norwegian language is also an obstacle for immigrants.
Información insuficiente
Insufficient information.
Esto es evidentemente insuficiente.
This is clearly insufficient.
El orador propone que en la cuarta oración se sustituyan las palabras "fuera insuficiente" por "se considerara insuficiente".
He proposed replacing the words "was insufficient" in the fourth sentence by "was considered insufficient".
Cuajada Way insuficiente.
Way insufficient curd.
Datos insuficientes, señorita.
Insufficient data, mistress.
Disculpe. Fondos insuficientes".
SORRY, INSUFFICIENT FUNDS.
¡Irrelevante e insuficiente!
Immaterial and insufficient.
Energía disponible insuficiente.
Insufficient energy available.
reservas energéticas insuficientes.
Insufficient energy reserves.
- Desconocido. Datos insuficientes.
- Unknown. insufficient data.
Información insuficiente, señor.
Insufficient information, sir.
El Dominio es insuficiente.
The Domain is insufficient.
Su economía es insuficiente.
Its economy is insufficient.
Pero, por lo demás, insuficiente.
But insufficiently everything else.
Su apoyo era insuficiente.
They supported it with insufficient numbers.
Documentación insuficiente
Inadequate documentation
E. Garantías insuficientes
E. Inadequate guarantees
Ambito de aplicación insuficiente.
Inadequate coverage.
:: Insuficiente compensación, reasentamiento mal planificado y tardío e insuficientes reparaciones;
:: Inadequate compensation, ill-planned resettlement and tardy and inadequate reparations;
El paradigma es insuficiente.
This paradigm is inadequate.
- ¡La comida es realmente insuficiente!
- The food is indeed inadequate!
Los suministros son insuficientes.
The supplies are inadequate.
Es del todo insuficiente.
- It is damned inadequate.
No me siento insuficiente.
I don't feel inadequate.
Un sucedáneo insuficiente.
Very inadequate substitute.
Sus excusas son insuficientes.
Your explanations are inadequate.
¿Siente que es insuficiente?
You feel it's inadequate?
Pero matarte es insuficiente.
But killing you is inadequate.
Actualmente, mi texto era insuficiente,
Actually, my text was inadequate.
Pero parecía insuficiente, tan insuficiente como su habilidad de ayudar.
he muttered, but it seemed inadequate, as inadequate as his ability to help.
La dosis fue insuficiente.
The dosage proved inadequate.
Porque lo que no es más que posible es insuficiente.
Because the merely possible is inadequate.
Esta lengua es del todo insuficiente, y lenta.
English is utterly inadequate, and slow.
La ayuda de sus compañeros era insuficiente.
His companions’ help was inadequate.
Emocionante e insuficiente esfuerzo.
Pathetic and inadequate expense of spirit.
nosotros pensábamos que era una respuesta insuficiente.
we thought this was an inadequate reply.