Translation for "insubstancial" to english

Insubstancial

adjective

• insubstantial
• unsubstantial

Translation examples

insubstantial adjective

Con la muerte de Henry Lee, resulta que Edie recibe la herencia de su padre, la cuál no es insubstancial.
Upon Henry Lee's death, it turns out that Edie is entitled to her father's not insubstantial inheritance.

Otros son fugaces, insubstanciales, potencialmente combustibles.
Others are fleeting, insubstantial, potentially combustible.

El agua también es "insubstancial".
Water, also, is insubstantial.

El IBA, esta mañana, parecía curiosamente insubstancial.
The IBA seemed curiously insubstantial this morning.

Una forma inestable, casi insubstancial flotaba sin control sobre una mesa.
An unstable almost insubstantial shape floated uncontrollably out of a table.

El impacto masivo e intrusivo de lo insubstancial está en relación directa con la facultad de memorización;
Insubstantial mass and intrusive impact relate directly to memorability.

No parezco una persona substancial, y por eso estoy obligada a hacer un trabajo insubstancial.
I don't look like a substantial person, which is why I am forced into such insubstantial work.

El paisaje se hundió, y el reactor emergió por encima de las nubes, un brillante e inmóvil campo de ondulaciones casi insubstanciales.
The landscape fell away, and the plane emerged above the clouds, a bright still field of almost insubstantial curls.

Montañas de aérea niebla que se elevaban desde una rugosa pradera insubstancial, entre las cuales se alzaban como centinelas columnas y castillos de nubes torneadas.
Mountains of airy mist swelled up from a folded, insubstantial plain, and pillars and castles of curded cloud stood sentinel-like between.

Dos seres de luz, uno de fulgente azul y el otro de holliniento rojo, luchaban en el insubstancial aire a menos de diez codos de distancia.
Two beings of light, one a glowing blue, the other sooty red, grappled with each other on insubstantial air not ten feet away.

Comunicaba en un lenguaje aéreo, insubstancial que no consistía en palabras sino en formas móviles, transparentes pero precisas y definidas, como formas de cristal en el aire.
She communicated in an airy, insubstantial language consisting not of words but moving forms, transparent, yet precise and sharp, like glass shapes in air.

Suspendida, oscilante, latiente, la criatura más insubstancial y vulnerable, su defensa es la violencia y el poder de todo el océano, al que le ha confiado su ser, su marcha y su voluntad.
Hanging, swaying, pulsing, the most vulnerable and insubstantial creature, it has for its defense the violence and power of the whole ocean, to which it has entrusted its being, its going, and its will.

La pequeña mancha blanca en que se había convertido el guardacostas, parecía etérea e insubstancial en la inmensidad del océano y el cielo, y dentro de poco se confundiría con las aguas del mar.
The small white speck of the crash boat seemed ethereal and insubstantial in that wilderness of sea and sky, soon she would merge with the wind-flecked and current-chopped waters of the open sea.

unsubstantial adjective

Un violento impulso de lanzarse y golpear a estos fantasmas insubstanciales atemorizó al general D'Hubert.
A violent impulse to set upon and beat those unsubstantial wraiths to the ground frightened General D’Hubert.

Se extendía desgarradamente, en harapos insubstanciales que el cohete ya muerto cortaba una y otra vez en su larga caída sin fin.
It spread to rags and tatters of unsubstantiality through which the rocket plummeted downward in the long fall which is a spent rocket's ending.

Dentro de la rectoría persistía un ambiente de cosa huera, esa especie de vacío en que las gentes pierden sus contornos definidos y se convierten en seres insubstanciales y transitorios.
The hollowness continued within the Presbytery: that kind of vacuum in which people lose their outlines, became unsubstantial, transitory.