Translation examples
Eso es, decía, eso es, sonriendo y moviendo la cabeza, instándome a seguir.
That’s it, he said, that’s it! smiling and nodding, urging me on.
Giró en redondo y extendió la mano, instándome a avanzar—.
He turned around and stretched out his hand, urging me forward.
El señor Crowther terminó la entrevista instándome a que regresara a América del Sur.
Crowther ended the interview by urging me to return to South America.
la oigo instándome a que me anime cuando el mundo me resulta opresivo.
I’ll hear her urging me to lighten up when the world is weighing heavily on me.
Noto cómo espera, instándome a decirle que le quiero.
I can feel him waiting, urging me to tell him that I love him.
El Velo me presiona la espalda como una mano, instándome a seguir adelante.
The Veil presses against my back like a hand, urging me forward.
La voz de don Juan seguía instándome a seguir una de ellas y montarla.
Don Juan's voice kept on urging me to follow one of them and mount it.
Voy a hacer lo que ella lleva varios minutos instándome a que haga.
“I’m going to do what she’s been urging me to do for several minutes.
El telegrama era de mi mujer, instándome a interrumpir mi viaje y volver a casa.
‘The telegram was from my wife, urging me to cut short my trip and return home.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test