Translation for "instruirnos" to english

Instruirnos

• instruct us
• instruct

Translation examples

instruct us

¿No podréis, desde vuestra altura, instruirnos?
Will you not, from your heights, instruct us?

Vos podréis instruirnos en lo que yo no he visto.
He said to my great-grandfather, “but you can instruct us in what I have not seen.”

Por la mañana, ¿puedes hacer que venga alguien a instruirnos debidamente?
In the morning, could you have someone arrive to instruct us properly?

Vamos a necesitar tu ayuda para interrogar a los prisioneros y para instruirnos cuando estudiemos los aparatos capturados.
“We shall want you to help interrogate prisoners and instruct us in our studies of captured engines.”

Andábamos sobre la tierra de Carolina sin la sabiduría y el sufrimiento acumulado de nuestros antepasados para instruirnos en tiempos de peligro o locura.
We walked the Carolina earth without the wisdom and accumulated suffering of our forebears to instruct us in times of danger or folly.

Debe cabalgar conmigo y mi hermana Bekatha al menos varias horas al día para instruirnos sobre estas y otras cuestiones.
You must ride with me and my sister Bekatha for at least a few hours every day to instruct us in these matters.

Pero la señora de una casa grande debía supervisar lo que se cocinara, y eso implicaba instruirnos en la preparación de platos de alta cocina.
But the mistress of a large household was still expected to oversee what was being cooked, and that meant instructing us in the preparation of finer food.

—Lehuster —indicó Ildefonse con voz turbada—, ten la bondad de instruirnos sobre los signos por los que puede ser reconocida la ensqualmación.
Ildefonse spoke in a troubled voice: “Lehuster, be good enough to instruct us as to the signs by which ensqualmation may be recognized?” “Gladly.

—¿Puedo preguntar quién va a instruirnos sobre la forma de extraer una bomba atómica de entre los restos de un avión destrozado, y después detonarla? —preguntó Pitt.
“May I ask just who the hell is going to instruct us how to remove an atomic bomb from tangled wreckage and detonate it?” demanded Pitt.

«Siendo un joon de reputación», escribió Bridges de su amigo chamán, «Tininisk prefería cantar o instruirnos en la tradición antigua a trabajar y hacer labores duras.» [21]
“Being a joon of repute” wrote Mr. Bridges of his shaman friend, “Tininisk preferred chanting or instructing us in ancient lore to work and drudgery.” [Note 21]

instruct

Y teníamos que instruirnos durante largas horas. »Pero perseveré.
There were long hours of instruction. Yet I persevered.

Pero en un momento tanto Cózcatl como yo supimos a lo que se refería, porque lo sentimos, como si nuestro guía lo hubiera citado especialmente para instruirnos.
But in the next moment both Cozcatl and I knew it, for we felt it, as if our guide had summoned it especially for our instruction.