Translation for "instruirlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
—El juicio se celebra primordialmente de cara al pueblo, para instruirlo.
The trial is conducted for the people, to instruct them.
En esta etapa de su desarrollo, debe instruirlos en cada paso del camino.
At this stage in their development, you need to instruct them every step of the way.
Les hice señas a los sacerdotes y a los jefes de que acercaran la cabeza para que yo pudiera instruirlos.
I beckoned the priests and headmen to put their heads closer to me so I might instruct them.
¿Quién mandaría a sus doncellas a ser educadas en un lugar donde no había una gran dama para instruirlas?
What family would send girls to be educated in a place where there was no great lady to instruct them?
El anciano que se la había explicado a los jóvenes príncipes era un astrólogo hecho venir desde centenares de kilómetros de distancia para instruirlos.
The old man who had described it to the young princes had been an astrologer, brought hundreds of miles to instruct them.
Cada una había liberado de la envoltura fetal a los cachorros de la otra, para después ayudar a disciplinarlos, instruirlos y conducirlos a la madurez.
They had stripped the foetal sac from each other's newborn calves, and helped discipline them, instruct them and rear them to maturity.
Si se te dan bien los tizoides, deberías ser capaz de instruirlos para que esperen y no ataquen tu propia línea desde atrás.
If you’re good with chalklings, you should be able to instruct them to wait and not attack your own line from behind.
De ninguna manera podría hacerme cargo de una clase entera de alumnos e instruirlos en la Habilidad sin revelarles a todos quién soy.
There is no possible way I could take on a class of students and instruct them in the Skill without revealing to all of them who I am.
c) Se ha asignado un director de escuela judío jubilado a cada director de escuela para orientarle e instruirle en las esferas de la educación y la administración;
(c) A retired Jewish principal has been assigned to each school principal to guide him and instruct him both in the area of education and in management;
El titular de una de estas agencias fue designado coordinador de la investigación, sin otorgarle facultades especiales ni instruírlo sobre sus funciones específicas.
The head of one of those offices was designated as the coordinator of the investigation, but was not given special powers or instructions on his specific functions.
2) Programas permanentes de capacitación del personal para una identificación plena de sus clientes e instruirlos en cuanto a responsabilidades que les señala la Ley; y,
(2) Ongoing programmes for training personnel to fully identify their clients, and instruction in their legal responsibilities; and
- Déjeme instruirla en las finas artes misticas...
- Let me instruct you in the fine arts of mystical--
¿Era yo quien tenía que instruirle sobre el carácter de su esposa?
Had I got to instruct him about the character of his own wife?
No necesitaba al mago para instruirle en las necesidades de la guerra.
He did not require the wizard to instruct him in the necessities of war.
no os paséis, o vais a atontarlos en vez de instruirlos.
don't overteach it or you'll numb those you want to instruct.
Lo único que tuve que hacer fue instruirla en los cuidados del niño.
The main thing I did for her was to instruct her in the care of an infant.
—Tal vez tengamos la oportunidad de instruirlos —opinó Thrawn—.
“Perhaps we will have the opportunity to instruct him,” Thrawn said.
Te digo que debes razonar con ella, instruirla para que respete lo que es nuestro.
I tell you we must reason with her, instruct her to respect what is ours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test