Similar context phrases
Translation examples
verb
Instituye la igualdad jurídica de las entidades religiosas.
It institutes equal legal status for religious entities.
De ellos, ya se instituyó el examen ministerial anual.
Of these, the annual ministerial review has already been instituted.
En 1994 se instituyó un programa de reforma económica.
5. A programme of economic reform was instituted in 1994.
Ese documento se instituyó en el marco de la Ley Nº 6015 de 1973.
The document was instituted through Law No. 6015 of 1973.
La UNESCO instituyó auditorías bianuales sobre la incorporación de la perspectiva de género.
UNESCO has instituted biannual gender audits.
La compensación de pensiones se instituyó jurídicamente en 1977.
The legal institution of pension equalisation has existed since 1977.
Se instituyó un programa de gestión de recursos hídricos y control de inundaciones.
A programme of water management and flood control was instituted.
Se instituyó además el pago en metálico de los arrendamientos.
Cash payment for farm rents was also instituted.
Se instituyó una acción civil contra la policía de Namibia que fue contestada.
A civil action was instituted against the Namibian Police, which was defended.
Esta Comisión se instituyó sobre la base de los "principios" de la Conferencia de París de 1991.
It was instituted on the basis of the "principles" of the Conference of Paris in 1991.
Cuando era vicepresidente instituyó pruebas de lealtad.
When he was vice president, he instituted loyalty tests.
Instituyó un sistema conocido como el CRD o Comité de Revisión de Desempeño.
He instituted the system know as the PRC, or Perfomance Review Committee.
Quizá fue él quien instituyó este loco código de vestimenta.
Maybe it was he that instituted this rather bizarre dress code.
La TSA instituyó una política de búsquedas al azar en vuelos internacionales.
The TSA has recently instituted a policy of random searches aboard international flights.
Y esa es la razón de por qué instituyó esta regla monoteísta.
And so that was the reason why he instituted this one-god rule.
Eso fue también cuando el alcalde Norton instituyó su famoso programa "Dentro-Fuera".
That was also when Warden Norton instituted his famous "Inside Out" program.
Instituyó la práctica obligatoria de la Elocución Blanca.
Instituted the mandatory practice of White-Speak.
También instituyó lo que denominaba «observaciones nocturnas».
He also instituted what he called “Night Watches.”
Cuando se abolió la esclavitud, se instituyó el trabajo forzoso.
After slavery ended, forced labor was instituted.
Por eso el profeta (la paz y la bendición sean con él) instituyó
That is why the Prophet (peace and blessing be upon him) long ago instituted the tabzir.
¡Que se instituya una leva para formar soldados por toda Italia!
That a levy to raise soldiers be instituted throughout the whole of Italy!
La práctica se instituyó en tiempos de mi abuelo a petición de mi abuela.
‘It was instituted in my grandfather’s time at the behest of my grandmother.
Pero… ¿quién instituyó esta práctica? Baster-kin se encoge de hombros.
“But who instituted this practice?” Baster-kin shrugs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test