Translation for "instaurar" to english

Instaurar

verb

• set up

Translation examples

set up verb

Uno de sus vasallos amenaza con instaurar un reino propio al otro lado del mar occidental.
One of his vassals is threatening to set up a kingdom of his own just across the western sea.

Deberíamos instaurar un comité específico que preste atención a su desarrollo y comenzar a interactuar.
We should set up a committee specifically to track the online country and begin to engage it.

¡Sólo a un traidor o a un comunista se le puede ocurrir tratar de instaurar una República a espaldas del pueblo!
Only a traitor or a communist would set up a republic behind the people’s back!”

Pensar que yo podía instaurar una isla española en Flandes era una idea peregrina, desprovista de realidad.
To think I could set up a Spanish island in Flanders was outlandish and utterly unrealistic.

Se puede instaurar un Estado Constitucional por vías legales, que es exactamente lo que lord Palmerston espera.
A constitutional state can be set up through legal means, which is exactly what our friend Lord Palmerston is hoping for.

El Liceo era la escuela donde acudían las ciudades-estado cuando deseaban escribir una nueva constitución, ninguna trató de instaurar la república.
The Lyceum was the school that city-states turned to when they wished to have a new constitution written. No one tried to set up the Republic.

Navegaba hacia la tierra de E'li, hacia la tierra donde en una ocasión habían gobernado los dioses del Bien, donde se los volvería a instaurar.
To the land of E'li he sailed, to the land where the gods of Good had once ruled, where they would be set up again.

¡Justificando su robo de mis tablillas y diciéndome que les permitirán instaurar una dictadura teocrática mucho más eficiente de lo que esperaban!
Justifying his own burglary of my tablets by telling me that they'll enable him to set up an even more efficient theocratic dictatorship than they had hoped!

Podríamos celebrar fiestas con comida rápida de cuando en cuando e instaurar otras tradiciones para que nuestros empleados se relajaran y se creasen lazos más sólidos.
We could have submarine-sandwich parties from time to time and set up other traditions so that our people could blow off steam and build stronger bonds.

Los disturbios facilitaron a las Naciones Unidas el pretexto que necesitaban para instaurar, por fin, un gobierno verdaderamente supranacional, un estado mundial que ejerciera realmente la función ejecutiva.
The riots had provided the United Nations with the excuse it needed to set up, at long last, a. real supranational government and world state with teeth in it.