Translation for "instalarme" to english

Instalarme

• install myself
• settle

Translation examples

install myself

–No te preocupes, no voy a instalarme en tu salón por las buenas.
“Don’t worry. I won’t install myself in your living room like an uninvited guest.

Con un airoso ademán apartó sus voluminosas faldas de seda para que yo pudiera instalarme inmediatamente a su lado, en una sillita de enea que en sus tiempos debía de haber servido a un Pollacke pequeño, y que se habría bajado de la nursery para esta ocasión.
With a gracious sweep of her hand she drew aside her voluminous silk skirts so that I could at once instal myself by her side in a small, cane-seated chair that had once, I should fancy, accommodated a baby Pollacke, and had been brought down from the nursery for this occasion.

settle

Voy a ir a instalarme.
I'm gonna go get settled.

- Quería instalarme primero.
- I wanted to settle down first.

Me encantaría instalarme,
I'd love to get settled in,

Voy a instalarme en.
I'll get settled in.

Tengo que instalarme primero.
I have to get settled first.

Entonces iré a instalarme.
I'll get settled then.

Tenía que instalarme primero.
I had to get settled first.

No, prefiero instalarme sola.
No, I'd rather settle in alone.

Sólo estoy empezando a instalarme.
I'm just getting settled in.

Me gustaría instalarme.
I would like to get settled.

Yo quería instalarme.
I wished to settle down.

Antes quiero instalarme –dijo–.
I want to settle in first,

Me apresuré a instalarme en Miami.
I settled down quickly in Miami.

Tengo tiempo para instalarme tranquilamente.
I've got time, time to settle down.

—Creo que debería instalarme.
I think I should get settled in.

Por el momento, la primera prioridad era «instalarme».
For now, the first priority was "getting settled."

–He pensado en instalarme en algún sitio.
“I’ve been thinking about settling down.”

—He venido para instalarme en la ciudad —anunció—.
‘I’ve come to settle in the city,’ he said.