Similar context phrases
Translation examples
Estoy muy familiarizada con los cambios del software y el procedimiento para instalarlos.
I'm intimately familiarly with the software changes and the procedure for installing them.
Aunque los hubiera tenido, no habría vuelto a instalarlos debajo del dirigible;
Even if she had had them, she would not have gone back under the dirigible to install them;
Empezaremos a instalarlos esta semana, y a construir la isla de cocina. —¿A construirla?
“We’ll start installing them later this week, and I’ll build the kitchen island.” “Build it?
No creo que haya nadie que vaya a instalarlas sobre ninguna superficie planetaria próximamente.
"I don't expect anyone to be installing them on any planetary surfaces any time soon.
Serían capaces de construirlas aquí arriba e instalarlas en el salón de grados en menos de cinco minutos.
They’d be able to build them up here and install them in under five minutes.
La mansión no tenía luces eléctricas todavía, aunque iban a venir obreros a instalarlas pronto.
The mansion didn’t have electric lights yet, though workmen were coming to install them soon.
–Debe de haber llevado un buen tiempo instalarlos –observó Leslie. –Sin ser observado –agregó Cameron–.
“It had to have taken a long time to install them,” said Leslie. “Without being observed,” added Cameron.
El ejército del Estado Miembro pagó a su vez la suma al proveedor, el cual retuvo el equipo en lugar de instalarlo.
The Member State's forces in turn paid the amount to the vendor. The vendor, however, kept the equipment, instead of installing it.
Más del 75% de las empresas que contestaron dijeron que ya tenían acceso a la Internet o que estaban procediendo a instalarlo.
Over 75 per cent of the respondents either had Internet access or were in the process of having it installed.
El Ecuador indica que existió un esfuerzo por instalarlas en los países de la región, pero por problemas de vandalismo fueron retiradas.
Ecuador stated that there had been an attempt to install buoys in the countries of the region but that, owing to acts of vandalism, they had had to be withdrawn.
Antes de instalarlos, se ha de construir un emplazamiento específico dentro del edificio de conferencias para albergarlos.
Before installation, a specific site within the Conference Building must be constructed to house the facility.
Se ha ampliado la cobertura geográfica al instalarlo en el África oriental y meridional y en Asia.
Its geographic coverage has been extended by its installation in Eastern/Southern Africa and in Asia.
e) Adquisición de grupos electrógenos adicionales para instalarlos en las oficinas nuevas y las trasladadas de lugar;
(e) The acquisition of additional generators for installation in new and relocated offices;
Luena carece de un sistema de abastecimiento de agua y tampoco hay planes para instalarlo.
There was no water supply system in Luena and no plans to install one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test