Translation for "instalaciones proporcionadas" to english

Instalaciones proporcionadas

• facilities provided

Translation examples

facilities provided

:: Instalaciones proporcionadas por las Naciones Unidas
:: Facilities provided by the United Nations

Las instalaciones proporcionadas y los servicios prestados por el equipo se pondrían a disposición de los efectivos de la MISCA que se incorporaran a la misión de las Naciones Unidas.
The facilities provided and services delivered by the team would be made available to the MISCA troops identified for rehatting to the United Nations mission.

Instalaciones proporcionadas por los gobiernos anfitriones
Facilities provided by host Governments/donors

El monto de 24,67 millones de dólares se calculó aplicando valores razonables de arrendamiento de las instalaciones proporcionadas.
The amount of $24.67 million was estimated on the basis of fair rental values of the facilities provided.

Servicios e instalaciones proporcionados y exoneración de derechos y tasas con arreglo a acuerdos sobre el estatuto de las fuerzas o acuerdos sobre el estatuto de las misiones
Facilities provided and fees waived under status-of-forces or status-of-mission agreements

A mediados de junio, el cuartel general de la Misión se trasladó a instalaciones proporcionadas por el Gobierno en el Centro Internacional de Conferencias Birendra de Katmandú.
In mid-June, the Mission headquarters relocated to facilities provided by the Government at the Birendra International Convention Centre in Kathmandu.

El desglose del valor de las instalaciones proporcionadas en virtud de esos dos acuerdos figura en una nueva nota de los estados financieros (nota 15).
The value of the facilities provided under the two agreements has been disclosed in a new note (note 15) to the financial statements.