Translation for "inspirarlos" to english

Inspirarlos

• inspire them
• inspire

Translation examples

inspire them

Lovell quería inspirarlos.
Lovell wanted to inspire them.

—El propósito de mis palabras es inspirarles.
“My words are meant to inspire them.”

Mi nuevo negocio consistía en inspirarlos.
I was in the business of inspiring them.

No proporciconó nada al pueblo que pudiera inspirarle.
He gave the people nothing to inspire them.

—A lo mejor hemos conseguido inspirarles —dijo.
Maybe we inspired them after all,

Si el Mwangaza puede inspirarles esperanza, todo el mundo lo respaldará.
If the Mwangaza can inspire them with hope, everyone will support him.

—Deseo arengar a los hombres a fin de inspirarlos y darles firmeza.
I wish to address the men in order to inspire them and stiffen their resolve.

La urgencia del encargo parecía inspirarlas, y sus dedos se movían con rapidez y precisión.
The urgency of the task seemed to inspire them and their fingers worked fast and accurately.

inspire

Está en conformidad con las disposiciones del Pacto y con las opiniones del Comité, puesto que uno de los documentos de referencia que contribuyeron a inspirarla fue la Observación general Nº 12 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.
It is in conformity with the Covenant provisions and with the Committee's views, as one of the reference documents that helped to inspire it was General Comment No. 12 of the Committee on Economic, Social, and Cultural Rights.

73. Camp GLOW visitó el Parlamento de Tonga, con el objetivo de empoderar a las jóvenes e inspirarlas a convertirse en líderes del futuro.
73. Camp GLOW toured the Tongan Parliament; it was aimed at inspiring and empowering young women to become female leaders in the future.

A las emisoras provinciales de radio les queda mucho que hacer para que los niños participen y para llegar a muchos de ellos e inspirarlos.
There is a lot more scope for provincial radio stations to involve and reach and inspire many children.

Esos valores deben inspirarles confianza y valentía, pero no deben crear una tendencia a la violencia doméstica.
Those values should inspire confidence and boldness but should not create an orientation for domestic violence.

Los soldados obligaron a los empleados a arrodillarse a punta de pistola, con objeto, afirmaron, de fotografiarlos, acto que no podía por menos que inspirarles terror y hacerles pensar en una ejecución sumaria.
Soldiers forced employees to kneel at gunpoint, in order, they claimed, to take their pictures, an act more likely intended to inspire terror and evoke a summary execution.

Su oferta debe inspirarlo.
Your offer must inspire him.

- Tú has debido inspirarlo.
Inspired by you!

- Bueno, vamos a inspirarlo.
- Well, let's go inspire him.

Vestí esto para inspirarlo.
I wore this to inspire him.

Esto debería inspirarlo.
This should inspire you.

Bueno, eso debería inspirarla.
Well, that should inspire her.

Logró inspirarle confianza.
He did inspire confidence.

—Espero no inspirarle ninguno de ellos a usted.
I hope I inspire none of those in you?

Su madre había intentado fortalecerlo, inspirarle.
His mother had tried to rally his strength, inspire him.