Translation for "inspirar miedo" to english

Inspirar miedo

• inspire fear

Translation examples

inspire fear

Los cambios rápidos, como los que hemos observado últimamente, pueden inspirar miedo.
Rapid change of the sort we have seen recently can inspire fear.

Pero no inspirarás miedo inspirarás odio y ridiculez porque el único poder que alguien como tú tiene, es una máscara y una vez que esa máscara es removida serás tan insignificante como siempre lo has sido ¡un perdedor!
But you won't inspire fear, you'll inspire hatred and ridicule, because the only power someone like you has is a mask, and once that mask is removed, you'll be as insignificant as you've always been-- a loser!

Lo vendió a coleccionistas, pero se guardó uno, para su escritorio, como trofeo, para inspirar miedo y respeto.
He sold them to collectors and kept one piece on his desk as a trophy to inspire fear and respect.

Crímenes que no benefician a nadie, cuyo único objetivo es inspirar miedo y terror.
Crimes that benefit no one, whose only objective is to inspire fear and terror.

Zarek consigue inspirar miedo, y expirar rabia.
Zarek gets that inspire fear and anger expire.

Un soldado debe inspirar miedo. Stella.
A soldier must inspire fear, Stella.

Entonces su capacidad para inspirar miedo debe de ser un arma muy poderosa.
And your ability to inspire fear must be a powerful weapon.

La fortaleza estaba pensada para inspirar miedo.
The fortress was meant to inspire fear.

Unos espantajos: unas terrificatio. Acoquinamiento. Inspirar miedo.
Scarecrows: terrificatio. Dread. Inspiring fear.

¡Yo, que me había pasado la vida teniendo miedo de los demás, terminaba por inspirar miedo!
He was afraid of me—I who had spent my life being afraid of others had at last inspired fear!

Estas criaturas atemorizaban a algunas personas, decía Michael, pero, en su opinión, no debían inspirar miedo sino respeto.
These creatures inspired fear in some people, Michael said, but it was his view that they were to be respected, not feared.

Las marcas estaban allí para inspirar miedo y pánico, como la bandera pirata de los viejos barcos que navegaban por el mar. —Clavain...
The markings were there to inspire fear and panic, like the Jolly Roger of the old sailing ships. ‘Clavain…’

Llevaba un casco negro con forma de pájaro depredador para inspirar miedo a sus enemigos.
He'd worn a black basinet helm that'd been fashioned to look like a bird of prey so that it inspired fear in his enemies.

El amo, acostumbrado a ladrar fuerte e inspirar miedo, se encogió como ese perrazo ante el primero que lo enfrentó: Gambo.
The master, accustomed to barking loud and inspiring fear, had shrunk like that hostile bully before the first one to challenge him: Gambo.

Escuchen: la magia sólo se usa para inspirar miedo y para conceder deseos… aun aquello que ustedes no deseen tener.
Listen: magic is used only to inspire fear and to grant wishes — even those you do not wish to have.