Translation for "inspector de edificios" to english

Inspector de edificios

• building inspector

Translation examples

building inspector

Después de que el Servicio de Salud Pública y los inspectores de edificios aparentemente advirtieran a los propietarios, el condado organizó la demolición de esas viviendas.
After alleged warnings from the Public Health Service and the Building Inspectors, the county organized the demolition of these houses.

275. El Inspector de Salud Pública -- que trabaja desde el hospital -- , la Enfermera de Salud Pública, el Inspector de Edificios, y los Consejos Municipales y de Asuntos Comunitarios realizan encuestas anuales en las aldeas sobre el agua, la basura, las cañerías y otras cuestiones sanitarias.
275. The Public Health Inspector, based at the hospital, together with the Public Health Nurse, the Building Inspector, Community Affairs and Village Councils conduct annual village surveys of water, rubbish, pipes and other health matters.

De hecho, ni siquiera hizo las ranuras, así que los inspectores del edificio no llegaron a darse cuenta de que faltaba algo.
In fact, they didn't even cut the slots, so the building inspectors never realized anything was missing.

Habría podido hacerse pasar por inspector del gas, por fontanero, por electricista, por empleado de la Telefónica, por inspector de edificios.
She could have passed herself off as a gas-meter inspector, a plumber, an electrician, a telephone repairman, a building inspector.

A la mañana siguiente, Baturian le mostró a Adam el lugar, le explicó los caprichos del sistema de calefacción, le advirtió de los acuerdos con el inspector de edificios, la policía, la comisión de autorizaciones, el sindicato, el representante local de la Cosa Nostra, le advirtió de las tácticas de sus varios competidores, mencionó el alquiler y se fue.
On the following morning, Baturian showed Adam over the premises, explained the vagaries of the heating system, advised him of the understandings with the building inspector, the police, the licensing commission, the union, the local Cosa Nostra representative, warned him of the tactics of his various competitors, mentioned the lease, and went his way.