Translation for "inspeccionarlos" to english

Inspeccionarlos

• inspect them
• inspect

Translation examples

inspect them

¿Por qué tendría que inspeccionarlas?
Why do I need to inspect them?

Primero tenemos que inspeccionarlas.
“But we have to inspect them first.”

Se agachó para inspeccionarlas.
He bent down to inspect them.

Luego saldremos a inspeccionarlos.
Then we'll set out to inspect them.

Quiero inspeccionarlos de cerca.
I want to inspect them all closely.

He tenido la oportunidad de inspeccionarlos y son excelentes.
I’ve had opportunity to inspect them, and they’re superb.

No necesitamos dar un espectáculo ni… —¿Inspeccionarlas?
We do not need to make a show of it or-” “Inspect them?”

Levantó la vista y volvió a inspeccionarlos.
He raised his eyes, inspected them again.

inspect

Las autoridades deciden en qué momento se abrirán y cerrarán los pastos después de inspeccionarlos.
The elders decide when to open and close the pastures, after a prior inspection.

b) Entrar en cualquier local e inspeccionarlo;
(b) Enter and inspect any premises;

b) El acta del interrogatorio de un sospechoso se le mostrará para que pueda inspeccionarla o leerla.
(b) The protocol of the interrogation of a suspect shall be shown to him for inspection or read to him.

Es preciso que lleve un registro de todos los centros autorizados, que podrá visitar a fin de inspeccionarlos.
The Director is required to maintain a register of all licensed childcare centres and may enter to inspect such centres.

Los tripulantes de los helicópteros le pidieron al oficial de navegación que llevara al buque a alta mar para inspeccionarlo.
The ship's pilot was instructed by the crew of the helicopters to return to sea in order to undergo an inspection.

La autoridad importadora abrirá el recipiente para inspeccionarlo y verificar los detalles que constan en el certificado.
23. The importing authority should open and inspect the contents of the shipment in order to verify the details declared on the Certificate.

Se colocaron precintos en los locales con miras a inspeccionarlos el día siguiente.
These sites were tagged for inspection the following day.

Es verdad que la facultad es amplia, pues permite entrar en un local para inspeccionarlo en cualquier momento.
It is true that the power is extensive, permitting, as it does, entry for inspection at any time.

- Quizá bastaría con inspeccionarlo.
- We could inspect it.

Puede inspeccionarlo desde más cerca.
Will you inspect him closer?

Hemos acabado de inspeccionarlo.
We finished our inspection.

No deberíamos de inspeccionarlos?
Should we start our inspection?

- Déjame inspeccionarlo para asegurarme.
- Let me inspect it to be sure.

Yo tenía que inspeccionarlo.
I was supposed to inspect it.

- No tiene que inspeccionarla.
- You don't need to inspect it.

Fue muy fácil inspeccionarlo.
It was very easily inspected.

El tipo se acercó a inspeccionarla–.
The fellow went to inspect it.

—Se acercó a inspeccionarlo—.
She moved to inspect it more closely.