Translation for "insistido en tomar" to english

Insistido en tomar

• insisted on taking

Translation examples

insisted on taking

He insistido en tomar responsabilidad de sus vidas.
I've insisted on taking responsibility for your lives.

Georgina había insistido en tomar esta precaución.
Georgina had insisted on taking this precaution.

Un cómplice habría insistido en tomar su ración de ella.
An accomplice would have insisted on taking his turn at her.

Siempre hemos insistido en tomar solo fotografías.
All along we've insisted on taking nothing but photographs.

Ella había insistido en tomar los más espantosos riesgos, aunque se lo advertí una y otra vez.
She had insisted on taking the most awful risks, though I’d warned her over and over again.

Elminster inhaló hondo y contó y separó la mayor parte de lo que Farl había insistido que tomara.
Elminster took a deep breath and counted out most of what Farl had insisted he take.

Gordon Hardy había insistido en tomar el tejido y el aparato que tanto apreciaba y llevarlo consigo a la reserva cuando fue arrestado;
Gordon Hardy had insisted on taking the tissue and the apparatus which cherished it with him to the reservation when he was arrested;

pero el complaciente Streffy no había podido poner la villa a su disposición por más tiempo, pues había tenido la suerte de alquilarla a muy buen precio a unos tipos espantosos que habían insistido en tomar posesión en la fecha acordada.
but the accommodating Streffy had been unable to put the villa at their disposal for a longer time, since he had had the luck to let it for a thumping price to some beastly bouncers who insisted on taking possession at the date agreed on.

Debajo de su cama encontré una reserva de antidepresivos, las medicinas que mi madre le había insistido que tomara si quería la custodia completa después de que Mary muriera, las medicinas que yo buscaba religiosamente en la farmacia de la ciudad todos los meses, las medicinas que vertía en un vaso de agua todas las noches antes de irme a la cama para que él las tomara.
Under his bed I found the stash of mood stabilizers, the drugs Mom had insisted he take if he wanted to retain full custody after Mary died, the drugs I dutifully picked up at the pharmacy in town every month, the drugs I poured him a glass of water before bed each night to swallow down.