Translation for "insistido en ir" to english

Insistido en ir

• insisted on going

Translation examples

insisted on going

Yo debería haber insistido en ir con él. Bruce debería haberme escogido a mí.
I should have insisted on going with him.

¿Sam también ha insistido en ir?
Did Sam here insist on going along, too?

Le recordaba cuando Mira había insistido en ir a por Carnag.
It reminded him of when she had insisted they go after Carnag.

Habrías insistido en ir a buscar a tu abuela de todos modos.
You still would have insisted on going after your grandmother.

Ella puso los ojos en blanco. —Oh, ha insistido en ir a la panadería.
she rolled her eyes—“he insisted on going to the bakery.

Si no hubiera insistido en ir a buscar el lugar de recogida, no se habría caído.
If I hadn't insisted on going to look for the drop, she wouldn't have fallen.

—Todavía no. Y estoy preocupada. Pero ha insistido en ir a echar un vistazo a su casa y la mía, y al hospital.
“Not yet and I’m worried, but he insisted on going to check on his place, and mine, and the hospital.”

Ésta era contable de la fábrica de zapatos que había al norte de la ciudad y había insistido en ir al trabajo.
She worked as a bookkeeper at the shoe factory north of town, and had insisted on going to work.

Haber insistido en ir a Zanzíbar cuando podría haber permanecido a salvo a bordo del Rama.
Insisting on going to Zanzibar when I could have been safe aboard the Bough.