Translation for "insidioso" to english

Insidioso

adjective

• insidious

Translation examples

insidious adjective

No obstante, ahora los peligros sanitarios son más insidiosos.
Nevertheless health hazards are now more insidious.

Antes bien, las amenazas a la democracia son más rastreras e insidiosas.
Rather, the threats to democracy are more base and more insidious.

Es un enemigo insidioso e implacable que destruye a familias enteras.
It is an insidious and implacable enemy that destroys families.

Es un enemigo insidioso y despiadado.
It is an insidious and relentless foe.

De esas secuelas, las minas son las más insidiosas.
4. Mines are the most insidious of these after-effects.

Éste quizá sea un argumento todavía más insidioso.
This is perhaps an even more insidious argument.

El terrorismo no es más que uno de esos insidiosos nuevos elementos.
Terrorism is but one of those insidious new elements.

Su forma insidiosa sigue mutando.
Its insidious form continues to mutate.

El terrorismo sigue siendo una grave e insidiosa amenaza.
Terrorism continues as a major, insidious threat.

Se trata de una forma especialmente insidiosa de daño transfronterizo.
This is a particularly insidious form of transboundary harm.

- Esa es una pregunta insidiosa.
- An insidious detail.

- ¿Ese maldito insidioso?
! That insidious little prick?

Insidioso significa "traicionero".
Insidious means treacherous.

¡Detente, insidioso secesionista!
Halt, you insidious secessionist.

el celibato es insidioso.
Celibacy is insidious.

Es insidioso, Scully.
It's insidious, Scully.

Es algo insidioso.
it is insidious.

"Insidioso... mantente alejado!"
"Insidious... Stay away!"

Ellos son insidiosos.
They're insidious.

- Insidiosa, ¿verdad, Angel?
"Insidious, isn't it Angie?"

Pregunta insidiosa.
An insidious question.

el olor era insidioso.
the smell was insidious.

La autocracia es insidiosa.
Autocracy is insidious.

El motínn era insidioso.
Mutiny was insidious.

Pero es más insidiosa y sistemática».
‘But it is more insidious and systematic.’

—Es insidiosa, esta situación.
“It’s insidious, this situation.

Los slishí son muy insidiosos.
The slishi are very insidious.