Translation for "insectívoros" to english

Insectívoros

adjective

• insectivorous

Translation examples

insectivorous adjective

i) Un alto riesgo de larga duración para las aves insectívoras y un elevado riesgo grave para los mamíferos herbívoros;
(i) A high long-term risk to insectivorous birds and a high acute risk to herbivorous mammals;

(por ejemplo ave insectívora)
Crop (e.g. insectivorous bird) Time-scale

Se calcularon las proporciones toxicidad/exposición en una amplia gama de aves y mamíferos insectívoros y herbívoros tomando como base la aplicación del metamidofos en cultivos de patata en Europa.
Toxicity/exposure ratios were calculated for a range of insectivorous and herbivorous birds and mammals based on methamidophos applied to potatoes in Europe.

Ave insectívora pequeña
Small insectivorous bird

En el proyecto de informe de evaluación se señaló un riesgo a largo plazo inadmisible para las aves herbívoras, insectívoras y vermívoras.
The Draft Assessment Report identified unacceptable longterm risk for herbivorous, insectivorous and vermivorous birds.

Estos insectívoros se alimentan de los pulgones que estropean las cosechas, Contribuyendo así al crecimiento de las plantas.
These insectivores consume aphids that damage crops, promoting healthy plant growth.

Las plantas insectívoras, entre el reino botánico y el animal.
They're what we call the insectivorous plants. The borderline between the plant and animal kingdoms.

Nunca había visto una planta insectívora. ¿Cómo se llama?
I've never seen an insectivorous plant before. What is it called?

Existen montones de formas de vida insectívoras amorfas, pero... ninguna en este vector galáctico.
Well, tons of amorphous, insectivorous life forms, but none in this galactic vector.

—Los morovitas son insectívoros, señor.
The Morovites are insectivores, sir.

Eso es una araña: un insectívoro útil al hombre jardinero.
That is a spider: an insectivore useful to man the gardener.

Los murciélagos norteamericanos son insectívoros y nunca se ha oído decir que hayan mordido a un humano.
American bats are all insectivores and had never been known to bite a human.

En comparación, un insectívoro ancestral se parecía a un simio y este era casi idéntico a un ser humano.
By comparison, an ancient insectivore was very like an ape, and an ape nearly identical with a human.

Pero ¿qué hacer para que un cordero devore a una hormiga, si además no es insectívoro?
Mais que faire pour qu'un mouton dévore une fourmi, lui qui n'est pas insectivore?

Este año, los pardos murciélagos insectívoros que habitaban en la pequeña cueva eran portadores de una variedad de rabia especialmente virulenta.
This year the brown insectivorous bats inhabiting the small cave were crawling with a particularly virulent strain of rabies.

En la última cartulina pondremos un petirrojo. Un pájaro insectívoro —se dirigió de nuevo a mí—: Por lo tanto, David, mi pregunta es la siguiente: ¿podemos quedarnos en esta casa familiar hasta conseguir esas cuatro parejas de mariposas que nos faltan?
On the last card, we’ll have a robin, an insectivorous bird.’ Then, addressing me again, he went on: ‘So, David, my question is this: can we stay in your family house until we find those missing four pairs of butterflies?

Ella es la que cultiva plantas insectívoras en un «jardínjungla» perpetuamente envuelto en vapor que se describe en la obra con un lenguaje tomado directamente de A Contrapelo.42 El siniestro jardín es la más potente evocación cinematográfica de la ciénaga primigenia, sólo superada por la saga de los dinosaurios en Fantasía de Disney.
She cultivates insectivorous plants in a steaming “jungle-garden,” which the play describes with language straight from A Rebours.42 The sinister garden is cinema’s most potent evocation of the primeval swamp-world, rivalled only by the dinosaur saga of Disney’s Fantasia.