Translation for "insectores" to english

Insectores

• insectors
• buggers

Translation examples

buggers

Mis mejores luchadores insectoras la noche antes de la pelea?
My best bugger fighters the night before the fight?

Te lo estoy diciendo , yo no estoy de humor para jugar a insectores tontas.
I'm telling you, I'm not in the mood for playing silly buggers.

- Paroma ... que insector realmente le gusta. - ¿Qué?
- Paroma... that bugger really likes you. - What?

Cuelgue los insectores.
Hang the buggers.

Ah. Cada uno de los insectores.
Every single one of the buggers.

–¿Todavía hay insectores? – preguntó Lands.
"There are still buggers?" asked Lands.

No más esfuerzos por intentar hablar con los insectores, por comunicarse.
No more effort to talk with the buggers, to communicate.

Empléala contra los insectores en vez de contra ti mismo o tu padre.
Turn it on the Buggers instead of on yourself or your father.

¿A quién podían representar los insectores sino al ángel destructor?
What could the Buggers represent, except the destroying angel?

¿Cómo podía saber el autor de esta obra lo que pretendían los insectores?
How could the writer of this work possibly know what the buggers intended?

Sin embargo, Lusitania era tan peligrosa como los insectores… quizás aún más.
Yet Lusitania was every bit as dangerous as the buggers -- perhaps more so.

Wiggin no contestó. —No tiene mucho sentido que vivamos como insectores —dijo Dink—.
Wiggin didn’t answer. “Makes no sense for us to live like Buggers,” said Dink.

Ni siquiera al final, cuando supieron que Ender iba a destruir el mundo natal de los insectores.
Not even at the end when they knew that Ender was going to destroy the buggers' home planet.

Ender Wiggin usó el Pequeño Doctor para exterminar el mundo natal de los insectores.
Ender Wiggin was the one who used the Little Doctor to wipe out the bugger home world.

El hovercar flotaba sobre los campos de amaranto atendidos por los insectores bajo el sol de Lusitania.
The hovercar skimmed over the fields of amaranth being tended by buggers under the morning sun of Lusitania.