Translation for "insecticida químico" to english

Insecticida químico

• chemical insecticide

Translation examples

chemical insecticide

En muchos países se están utilizando como alternativas a los insecticidas químicos, incluida la clordecona, métodos agroecológicos no químicos.
Non-chemical agro-ecolocial methods are currently being used in many countries as alternatives to chemical insecticides, including Chlordecone.

Además de las actividades que se están llevando a cabo para ampliar los programas de fumigación de interiores con efecto residual y de mosquiteros impregnados con insecticidas, de conformidad con los objetivos de control del paludismo, hacen falta estrategias de largo plazo, innovadoras, integradas y en las que participen varios asociados para el control de los vectores del paludismo con el fin de lograr una mayor reducción de la transmisión de la enfermedad, reducir el uso exclusivo de insecticidas químicos y aumentar la sostenibilidad de las actividades de control.
Besides the current efforts of scaling up IRS and ITN interventions in line with malaria control objectives, there is need for long-term, innovative, integrated and multi-partner strategies of malaria vector control to achieve further reductions in malaria transmission, to reduce reliance of chemical insecticides, and to increase sustainability of control efforts.

Las intervenciones actuales sumamente eficaces se basan en dos productos químicos básicos: la artemisinina y los insecticidas químicos, que están constantemente amenazados por el aumento de la resistencia de los parásitos y mosquitos.
12. The current highly effective interventions are based on two essential chemical entities: artemisinins and chemical insecticides, which are constantly threatened by the development of parasite and mosquito resistance.

Se pueden citar, entre otras, i) los piretroides de comercialización reciente, con una mayor acción residual, que podrían potencialmente reemplazar el DDT en algunas situaciones, pero para los cuales es necesario realizar más estudios sobre el terreno, así como estudios sobre la exposición y las potenciales consecuencias en la salud; ii) el establecimiento de una colaboración entre los organismos intergubernamentales (OMS, FAO, PNUMA, PNUD) en el ámbito de las estrategias integradas del control de vectores ofrece una oportunidad, por ejemplo, para dar comienzo a programas conjuntos de creación de la capacidad y de capacitación; iii) existe una oportunidad para facilitar la colaboración entre los ministerios pertinentes de algunos países en que el sector de la salud podría aprovechar los logros alcanzados en la movilización de la comunidad; iv) cada vez se están haciendo más llamamientos en relación con el uso de productos químicos en condiciones de seguridad en relación con el control de los vectores de enfermedades (por ejemplo, en el VI Foro del IFCS), lo cual crea una demanda de alternativas al DDT en la cual no se utilicen productos químicos y de otros insecticidas químicos; y vi) en la actualidad se están desarrollando tecnologías innovadoras para repelentes, hongos, compuestos botánicos y métodos genéticos, para los cuales, sin embargo, son necesarias más inversiones.
These include: (i) The recently marketed pyrethroids with enhanced residual action, which could potentially replace DDT in certain settings, but require further field study and studies on exposure and the potential health consequences:(ii) Establishing collaboration between IGOs (WHO, FAO, UNEP, UNDP) on integrated strategies of vector control offers an opportunity, for example, in terms of initiating joint training and capacity-building programs; (iii) There is opportunity to facilitate collaboration between relevant ministries in selected countries where the health sector could benefit from achievements made in community mobilization; (v) There are increased calls for chemical safety in disease vector control (e.g. by the IFCS, Forum VI) Creating a demand for non-chemical alternatives to DDT and other chemical insecticides; and (vi) innovative technologies on repellents, fungi, botanicals and genetic methods are under development, but need increased investment.

De esa manera también se dependería en menor medida de los insecticidas químicos y en particular del DDT.
This should result in a reduced reliance on chemical insecticides; DDT in particular.

Tiene insecticidas químicos, así que usa poca cantidad.
It has chemical insecticides in it, so use it sparingly.