Translation for "inscripción" to english
Similar context phrases
Translation examples
Roja, subversiva; una inscripción, la anciana madre de Sadassa.
Red, subversive, signed up, Sadassa's old mother.
El único nombre en la hoja de inscripciones de la Alianza de Trabajadores era el de Loreda.
And the only name on the Workers Alliance sign-up sheet was Loreda’s.
Y, a diferencia de lo que ocurriera con la hoja de inscripción para animadoras, aquella plaza parecía reservada para ella y nadie más que ella.
And, unlike the cheerleader sign-up sheet, this space seemed reserved for her alone.
Se dirigió confiada al primer destino marcado en su agenda: la hoja de inscripción para las pruebas de animadora.
She approached the first destination on her agenda with confidence: the sign-up sheet for cheerleader tryouts.
Me anoté enseguida cuando anunciaron que un escritor venía a hacer un taller en el programa de capacitación para internas, y que las inscripciones estaban abiertas.
I signed up right away when they announced that a writer was going to teach a class in the inmate rehabilitation program and that enrollment was open.
—La inscripción para el cursillo es hoy y están seguros de que van a completar el cupo enseguida, así que deberías tratar de estar allí hacia las ocho y media.
“The sign-up for camp is today, and they’re pretty sure it’s going to fill up fast, so you should try to be there around eight thirty.
Cuando colgaban en el tablón de anuncios situado a la entrada del comedor las hojas de inscripción para formar grupos especiales que trabajasen los sábados, nos dábamos cuenta de que Yotam esperaba a que Nina se inscribiese y así poder anotar su nombre para el mismo sábado elegido por ella.
When a notice was hung on the bulletin board at the dining-hall entrance calling for members to sign up for special work on Saturdays, we noticed that Yotam waited for Nina to sign up, then put his name down for work on the same Saturday she had chosen.
noun
—No se precisan formalidades de inscripción —dice para empezar.
“No formal registration is required.”
noun
Inscripción de instituciones y demás interesados
Inscriptions by institutional and non-institutional stakeholders
¿Puedes enviarme una foto de la inscripción? —¿La inscripción?
Can you send me a photograph of the inscription?” “Inscription?”
¿Qué más hay que valga la pena ver? —Una inscripción. —¿Una inscripción?
What else here is worth seeing?" "There’s an inscription." "Inscription?"
noun
La alternativa es la educación voluntaria: conseguir inscripciones.
The alternative is voluntary education: gaining enrollment.
La inscripción es mutua, va en los dos sentidos, está consensuada y suele desembocar en el cambio.
Enrollment is mutual, it is consensual, and it often leads to change.
Y ahora, si me perdona, tendría que terminar con este registro de inscripciones.
Now, if you'll excuse me, I'll have to complete his enrolment records.
Quienes no deseen ni el folleto ni la inscripción, que escriban de inmediato a: S.
Those wishing neither booklet nor enrollment should write at once to: ACRONYM;
La inscripción había mermado hasta tal punto que yo era la única cría de mi clase.
Enrollment there had dwindled to the point where I was the only child in my class.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test