Similar context phrases
Translation examples
En ese sentido, se debe recapacitar sobre las políticas encaminadas a ampliar la producción ganadera, al tiempo que se garantiza la idoneidad de las fuentes de grasas insaturadas marinas y terrestres.
In that regard, policies aimed at scaling up livestock production need to be reconsidered, while at the same time ensuring adequate sea and land sources of unsaturated fat.
Otros usos notificados en relación con las mezclas comerciales de octaBDE son el nylon y el polietileno de baja densidad, policarbonatos, resinas de fenolformaldehido y poliéteres insaturados y en adhesivos y revestimientos (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
Other uses that have been reported for octaBDE commercial mixtures include nylon and lowdensity polyethylene, polycarbonate, phenol-formaldehyde resins and unsaturated polyethers and in adhesives and coatings (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
Hasta finales de la década de 1980, el 100% de todas las resinas de poliéster insaturado se trataba con pirorretardantes bromados (generalmente éter de decabromodifenilo, pero también éter de pentabromodifenilo de calidad comercial y tetrabromobisfenol).
Up to the end of the 1980s, 100% of all unsaturated polyester (UP) resins was treated with BFR, primarily DecaBDE but also CPentaBDE and TBBPA.
Históricamente, el C-PentaBDE fue utilizado sobre todo en la fabricación de espuma flexible de poliuretano (PUR), pero también se lo ha incluido en la preparación de resinas epóxicas, PVC, poliésteres termoestables insaturados (UPE, por sus siglas en inglés), caucho, pinturas y lacas y textiles y aceites hidráulicos.
The main historic use of C-PentaBDE was in flexible polyurethane foam (PUR), but it has also been used in epoxy resins, PVC, unsaturated thermoset polyesters (UPE), rubber, paints and lacquers, textiles and hydraulic oils.
El fosfato de trietilo se usa solo o junto con un sinergista bromado, como por ejemplo el trióxido de antimonio, para resinas de poliéster insaturadas.
Organophosphorous flame-retardants Triethyl phosphate Triethyl phosphate is either used alone or together with a bromine synergist, such as antimony trioxide, for unsaturated polyester resins.
Esta última recomienda, entre otras cosas, limitar la ingesta energética procedente de las grasas, sustituyendo las grasas saturadas por grasas insaturadas, y eliminar los ácidos grasos trans; aumentando el consumo de frutas y verduras, legumbres, cereales integrales y frutos secos; limitar la ingesta de azúcares libres; limitar la ingesta de sal y consumir sal yodada.
The latter recommends, inter alia, reducing energy intake from total fats, shifting fat consumption away from saturated fats to unsaturated fats, and eliminating trans-fatty acids; increasing the consumption of fruits and vegetables, legumes, whole grains and nuts; limiting the intake of free sugars; limiting salt consumption and ensuring that all salt is iodized.
Halocarbonos antropogénicos de corta duración (como los HFC insaturados, denominados HFO o hidrofluorolefinas) y los productos derivados de su degradación (como el ácido trifluoroacético), que ya se están utilizando o tienen posibilidades de ser utilizados como sustitutos de los HFC de larga duración.
Short-lived anthropogenic halocarbons (e.g., unsaturated HFCs, known as HFOs or hydrofluorolefines) and their degradation products (e.g. trifluoroacetic acid), which already are used or have a potential to be used as substitutes for long-lived HFCs.
Copolímero comprendido por monómeros insaturados etilenicamente conteniendo grupos hidroxilo y otros monómeros de vinilo.
Copolymer comprised of ethylenically unsaturated monomers... containing hydroxyl groups and other vinyl monomers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test