Translation for "inquietantemente hermosa" to english

Inquietantemente hermosa

• disturbingly beautiful
• hauntingly beautiful

Translation examples

disturbingly beautiful

Sus ojos eran inquietantemente hermosos, líquidos, intensos e infantiles.
Their eyes were disturbingly beautiful, liquid and intense and childlike.

hauntingly beautiful

Ella le llevó fuera de la columnata principal y atravesaron el límite del santuario abovedado hasta un ancho tramo de escaleras en espiral. Mientras descendían, la blanca luz solar filtrada de azul se hizo azul completamente y entonces fueron a dar a una columnata incluso más inquietantemente hermosa que la de arriba, iluminada completamente a través del mar. Allí había tres o cuatro personas más mirando atentamente el agua límpida con su suelo ondulado y arenoso.
She led him out of the main colonnade and through the edge of the domed sanctuary to a broad flight of spiral stairs. As he followed her down, the blue-filtered white sunlight gave way to entirely blue, and then they came out in a colonnade even more hauntingly beautiful than the one above it, lit entirely through the sea. Three or four other people were there, standing and staring into the clear water with its rippled, sandy floor.