Similar context phrases
Translation examples
53. La Junta aprobó la primera metodología para el ámbito sectorial de la agricultura (compensación de la urea mediante el uso de inoculante en rotaciones de cultivos soja-maíz en suelos ácidos de tierras de cultivo existentes).
The Board approved the first methodology for the agriculture sectoral scope (urea offset by inoculant application in soybean - corn rotations on acidic soils on existing crop land).
La Federación ha estado experimentando con tecnologías de biofertilizantes, como los inoculantes fijadores de nitrógeno, más baratas, más fáciles de aplicar a las plantas e inocuas para el medio ambiente.
The Federation of Free Farmers of the Philippines has been experimenting with biofertilizer technologies, such as nitrogen-fixing inoculants, which are less costly, more easily applied to plants and environmentally friendly.
72. La Junta también amplió la aplicabilidad de la primera metodología para el ámbito sectorial de la agricultura, "Compensación de la urea mediante el uso de inoculante en rotaciones de cultivos de soja-maíz en suelos ácidos de tierras de cultivo ya existentes".
The Board also broadened the applicability of the first methodology for the agriculture sectoral scope, "Urea offset by inoculant application in soybean-corn rotations on acidic soils on existing cropland".
El recuento de las víctimas habría sido mucho mayor si no fuera por un inoculante aéreo que según rumores ha sido desarrollado por Palmer Technologies.
The casualty count would have been much higher if not for an airborne inoculant that rumors credit Palmer Technologies with developing.
Felicity, si no puedo conseguir la nanotecnología para dispersar el inoculante, miles de personas en esta ciudad morirán.
Felicity, if I can't get the nanotech to disperse the inoculant, thousands of people in this city will die.
Preparé inoculantes para contrarrestar los efectos de la radiación gravimétrica.
I'm preparing an inoculant to counter the effects of gravimetric radiation.
Es uno de los inoculantes usados en la vacuna de la viruela.
It's one of the inoculants used in the smallpox vaccine.
Estaremos en contacto, por supuesto, pero tengo que viajar a la Tierra y ocuparme de los inoculantes.
“I’ll stay in touch, of course, but I need to go to Earth and arrange for inoculants.”
—Eso creo. Pero mira, tú ve a ayudar a recoger los nuevos inoculantes para Terminador.
I think so. But look, just go help gather the new inoculants for Terminator.
La introducción de un inoculante en un nicho ecológico vacío causa en verdad una revolución en el bioma.
The introduction of an inoculant into an empty ecological niche does indeed cause a revolution in the biome.
Luego añade el inoculante bacteriano y eleva la temperatura hasta los trescientos grados Kelvin.
Then add your bacterial inoculant and turn up the heat to around three hundred K.
terrario extremofilia, mortífero para los humanos pero hospitalario para el crecimiento de organismos que crean medicamentos e inoculantes
extremophile terraria, deadly to humans but hospitable to growth of organisms creating medicines and inoculants
Cisne acompañó a los inoculantes de vuelta a Mercurio en el primer transporte disponible, un terrario parcialmente terminado.
Swan accompanied the inoculants back to Mercury in the first transport available, which was a terrarium only partly finished.
Para ellas tendrás que aplicar el inoculante apropiado, un abono o sustancia compuesto por algunas toneladas de la mezcla bacterial que quieras.
For them you will have to apply the appropriate inoculant, usually a muck or goo made of a few tons of the bacterial suite that you want.
Cisne sólo consultó llegado el momento de distribuir los inoculantes en el suelo, porque la vanguardia de todo lo demás la superaba con creces;
Swan only consulted when it came to distributing the inoculants into the soil, because the cutting edge of everything else was far past her;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test