Translation for "inocencia de la infancia" to english

Inocencia de la infancia

• innocence of childhood

Translation examples

innocence of childhood

La inocencia de la infancia es construida con tales ladrillos.
Of such bricks is the innocence of childhood constructed.

Los poetas han cantado la belleza y la inocencia de la infancia.
Poets have sung of the beauty and innocence of childhood.

Niños ladrones. Niños espías. Por un instante, se escandalizó al pensar que unos padres pudieran abusar y destruir de aquel modo la inocencia de la infancia.
Child thieves. Child spies. She might have been shocked to think parents could abuse and destroy the innocence of childhood.

«Pobres colegas», pensó en silencio, «pobres tontos y leales colegas, ¿cómo el mero odio os llevó tan lejos, tan terriblemente lejos, de la inocencia de la infancia y la alegría de la juventud?
Poor fools, he thought in silence, poor dumb loyal fools, how could mere hatred have brought you so far, so terribly far, from the innocence of childhood and the sweetness of youth?

Cómo puede ser una mujer vulnerable, criatura de carne suave con esos ojos cuya forma no ha cambiado con el resto y han mantenido la inocencia de la infancia, y, al mismo tiempo, decir las cosas que dice. – Yo pensaba… estaba fascinada… que si pudiera seguir viviendo así con él, eso sería lo peor que podría nunca sucederme.
How is it she can be a vulnerable woman, soft-fleshed creature with those eyes whose shape has not changed with the rest of her, stayed with the innocence of childhood, and say the things she does:—I thought—I was fascinated—if I could go on living like that with him—then that was the worst thing that could ever happen to me.