Translation for "innumerables estrellas" to english

Innumerables estrellas

• innumerable stars
• countless stars

Translation examples

innumerable stars

Trazó una espiral hacia la oscuridad con un fondo de innumerables estrellas.
They spiraled toward darkness with its background of innumerable stars.

Las innumerables estrellas se esparcían por todo el cielo y las innumerables arenas lo rodeaban.
The innumerable stars were everywhere in the sky and the innumerable sands were about him.

El Cielo Eterno, venerado por los mongoles, estaba totalmente negro, adornado con innumerables estrellas.
Eternal Heaven, worshipped by the Mongols, was utterly black, adorned with innumerable stars.

Lejos, más al norte, la tierra oscura estaba menos negra a causa de las innumerables estrellas que alumbraban.
Far below, the dark earth was just a little less than blackness because of the light of innumerable stars.

Tendida en la cama, miré las innumerables estrellas por la ventana de mi habitación, tratando de buscarle sentido a todo, aunque mis cansados ojos no paraban de verter abundantes lágrimas saladas.
As I lay in bed and looked at the innumerable stars outside my bedroom window, I tried to make sense of it all, even as my tired eyes bled painful, salty tears.

Bajo las innumerables estrellas, entre besos, abrazos y los mugidos del ganado, de repente me sentí más tranquila respecto a mi decisión que cuando había hablado con Rhonda, la agente inmobiliaria, por la mañana.
Under the innumerable stars, amidst all the embraces and kisses and sounds from the surrounding livestock, I suddenly felt more at peace in my decision than I had since my phone call with Rhonda the Realtor that morning.

En lo alto, a infinita distancia, se esparcían las estrellas, innumerables estrellas; y al mirarlas me daba cuenta de que el barco, como había dicho mi tía, en vez de avanzar, de deslizarse siquiera, permanecía escorado y quieto.
Stars—innumerable stars were spread at an infinite distance below me, and as I looked at them I realized that the ship, as my aunt had said, did not make headway or even roll, but remained heeled over, motionless.

Sabía que eran las naves de los viajeros espaciales, los que habían elegido abandonar la Tierra, los exploradores, los errabundos, los colonos que avanzaban hacia el gran desconocido, los que comenzaban la marcha que los alejaba del mundo madre para llevarlos hacia las innumerables estrellas de la galaxia.
They were the ships of the spacefarers, he knew, the ones who had chosen to leave Earth, the explorers, the wanderers, the settlers, going forth into the great unknown, making their way outward from the mother world to the innumerable stars of the galaxy.

countless stars

Esas innumerables estrellas llenan el cielo, brillando eternamente... y vivimos nuestra vida aquí abajo, disfrutando de su luz.
Those countless stars fill the sky, shining brightly and eternally, and we live our lives down here, basking in their light.

La Galaxia, de hecho, aparece claramente como una colección de innumerables estrellas
The galaxy, in fact, appeared clearly like a tannery of countless stars.

Hoy en día, el universo tiene la edad suficiente en la que innumerables estrellas han vivido y muerto.
Today, the universe is old enough that countless stars have lived and died.

Cuando abrió los ojos con dificultad pudo ver un cielo negro atravesado por innumerables estrellas.
When his eyes fluttered open he could see a black sky shot through with countless stars.

La aceptó y se echó sobre la espesa hierba junto al elfo, mirando las innumerables estrellas y las pocas formas oscuras de las nubes que vagaban.
She accepted it and lay in the thick grass beside the elf, looking up to the countless stars and the few black forms of meandering clouds.

A través de las ventanas que tenía a su espalda vio el borde de los paneles solares del viejo Módulo de Reparaciones y, más allá, las luces fijas de innumerables estrellas.
Through the windows behind her, she saw the edge of the old Service Module’s solar panels. Before her, the unblinking lights of countless stars.

El firmamento entero resplandecía con el destello de innumerables estrellas, salvo en el punto directamente encima de mi cabeza en el que instante antes había visto el ojo rojo de Seth mirándome.
The entire firmament blazed with the glow of countless stars – except in the spot directly above my head where a moment earlier I had seen the red eye of Seth staring down at me.

Me volví y pude ver la inmensa órbita blanca en su totalidad, que colgaba ahora sobre mi fortaleza, unos cuantos jirones de niebla flotaban ante mí, pero por lo demás el cielo estaba claro y tachonado de innumerables estrellas.
Turning, I could see the huge, white orb in its entirety, fat above my fortress now. A few wisps of cloud fled before it, but the sky was otherwise clear and blazing with countless stars.

Y dejó de contemplar la deslumbrante luminosidad del río helado con todas sus cascadas de hielo, las blancas masas de las copas de los árboles, la enorme y fulgurante luna y las innumerables estrellas, y se limitó a observar con atención cómo las menudas y cortas piernas del señor Castor golpeaban sordamente en la nieve frente a ella como si no fueran a detenerse jamás.
And she stopped looking at the dazzling brightness of the frozen river with all its waterfalls of ice and at the white masses of the tree-tops and the great glaring moon and the countless stars and could only watch the little short legs of Mr.