Translation for "innovadoramente" to english

Innovadoramente

• innovatively

Translation examples

innovatively

Hay una clara necesidad de desarrollar innovadoramente el derecho internacional en estos sectores.
There is a clear need for the innovative development of international law in these areas.

Los cambios acaecidos recientemente en el escenario mundial, entre otras cosas la mundialización, la liberalización y las crisis recurrentes, han creado un nuevo marco general de las relaciones internacionales, que constituye una posibilidad histórica para que el sistema multilateral — las Naciones Unidas y sus organismos especializados, comprendidas las instituciones de Bretton Woods — contribuya a hacer frente a esos cambios y a habilitar innovadoramente a los Estados Miembros para que maximicen los beneficios que les reporte la mundialización y minimicen su vulnerabilidad ante los nuevos tipos de inseguridad que pueden amenazar cualquier posible progreso.
86. Recent changes on the world scene, including globalization, liberalization and recurrent crises, have created a new framework for international relations. This is a historic opportunity for the multilateral system — the United Nations and its specialized agencies including the Bretton Woods institutions — to assist in coping with these changes and innovatively enabling Member States to maximize their benefits from globalization and minimize vulnerability to the new types of insecurity that may threaten any potential progress.

Para conseguirlo, los exégetas modernos deben conocer primero la situación histórica que afrontó el Corán y a continuación vincularlo práctica e innovadoramente con su propia época.
To achieve this, modern exegetes must first acquaint themselves with the historical situation that the Quran was addressing and then relate it practically and innovatively to their own.