Translation for "innecesaria" to english

Innecesaria

adjective

• unnecessary
• needless

Translation examples

unnecessary adjective

Semejante lista era innecesaria.
Such a list was unnecessary.

Ello podría dar lugar a retrasos innecesarios y a una carga innecesaria en el sistema, así como a una juridificación innecesaria de controversias simples.
To do so could lead to unnecessary delays and place an unnecessary burden on the system, and could lead to an unnecessary juridification of simple disputes.

o sufrimientos innecesarios
injury or unnecessary suffering

Un debate de esa índole es innecesario.
Such a debate was unnecessary.

Sufrimientos innecesarios
Unnecessary Suffering

a) Demoras innecesarias.
(a) Unnecessary delays.

En realidad, innecesario.
So unnecessary, really.

- Producciones Totalmente Innecesarias.
-Totally Unnecessary Productions.

Esto es innecesario...
This is unnecessary...

Prisa innecesaria, ama.
Haste unnecessary, Mistress.

Sin carne innecesaria, sin adornos innecesarios y, desde luego, sin sentimientos innecesarios.
No unnecessary flesh, no unnecessary ornament, and for damn sure no unnecessary sentiment.

—Me pareció innecesario. —¿Innecesario? —La chica ha muerto.
“It seemed unnecessary.” “Unnecessary?” “The girl’s dead.

Y del todo innecesaria.
And totally unnecessary.

Pero nada es innecesario.
But nothing is unnecessary.

needless adjective

El producto sería asignado a través de las instituciones existentes para evitar trámites burocráticos innecesarios.
Proceeds would be allocated through existing institutions to avoid needless bureaucracy.

Debemos evitar caer en la tentación de atascarnos en innecesarias querellas de procedimiento.
We must avoid the temptation to become bogged down in needless procedural wrangles.

El núcleo central de todas estas declaraciones era la prohibición de armas que causaran sufrimientos "innecesarios".
The main issue in these declarations was to prohibit weaponry causing “needless” suffering.

58. Estos enfoques mal orientados de la política de salud pública causan sufrimientos innecesarios.
Such ill-guided approaches to public health policy caused needless suffering.

Carecer de demoras innecesarias y no necesitar innumerables firmas (Sí/No/No sabe)
Devoid of needless stops and "thirteen signatures" (Yes/No/Don't know)?

Innecesario es decir que esto sólo es posible cuando el funcionario conoce ese idioma.
Needless to say, that this is possible only when the public servant has a command of the language.

b) Para provocar situaciones incómodas, molestias o ansiedad innecesaria a cualquier persona; y
(b) For the purpose of causing annoyance, inconvenience or needless anxiety to any person; and

Esa exigencia doble crea obstáculos innecesarios para el acceso a la Corte.
That twofold requirement created needless obstacles to access to the court.

Es innecesario decir que proseguiremos con estos intentos en el futuro.
Needless to say, these efforts will continue in the future.

La comunidad internacional está conmovida ante estos gratuitos e innecesarios asesinatos.
The international community is shocked by these needless and wanton killings.

La ropa es innecesaria
Clothes are needless

Qué muerte tan innecesaria.
Such needless death.

Innecesario decir, lo logré.
Needless to say, I succeeded.

Innecesaria y estúpida.
Needless, stupid death.

- Más violencia innecesaria.
- More needless violence.

¡No más gasto innecesario!
No more needless spending!

Evite una guerra innecesaria.
Spare a needless war.

Yo no diría innecesario.
I would hardly say needless.

¡Es una decoración innecesaria!
It's just a needless decoration!

Para él, era innecesario.
For him, that was needless.

Una precaución innecesaria.
The precaution was needless.

Es una tragedia innecesaria.
This is a needless tragedy.

pero sería un dispendio innecesario.
but that would be such needless waste.

Estas miradas eran innecesarias;
These glances were needless;

—¡Qué gasto tan innecesario!
“Such a needless expense,”

Su precaución era innecesaria.
His precautions were needless.