Similar context phrases
Translation examples
El microcrédito ha ayudado a persuadir al mundo de que los pobres son innatamente capaces de abrirse dignamente un camino para salir de la ciénaga de la pobreza, y de que tienen la creatividad y la capacidad de mejorar su propia situación.
Microcredit has helped to persuade the world that the poor are innately capable of working their way out of the morass of poverty with dignity, and that they have the creativity and capacity to improve their own situation.
¿Crees que los hombres son Innatamente aburridos e insensibles?
Hey, hey, hey. Do you think that men are innately boring and insensitive compared to women?
Brad, ocúpate de matemáticas y ciencias porque eres hombre, por tanto, innatamente más caficado.
Brad, you take the math and science because you're male, and therefore more innately qualified.
Debe ser innatamente humano, el deseo por comprender cómo nuestro hogar llegó a ser de la manera que es.
It must be innately human, the desire to understand how our home came to be the way that it is.
Había algo innatamente bueno, cálido y humano en él, una vulnerabilidad.
There was something innately good and warm and human about him, a vulnerability.
Yo mantengo que la mirada occidental es innatamente fascista e inmoral.
Western seeing, I maintain, is innately fascistic and amoral.
Hay algo innatamente egoísta en querer el placer de la procreación sin las responsabilidades.
There is something innately selfish about wanting the pleasure of procreation without the responsibilities.
Sin embargo, es cierto que la teología del catolicismo español no era innatamente antisemita.
The theology of Spanish Catholicism, however, was certainly not innately anti-Semitic.
Aparte de que es cierto que no es difícil hablar ante un público al que te consideras innatamente superior.
And it was also true that it was never that difficult to speak to a crowd to which you felt innately superior.
No se percataban de que su presunta reserva constituía, simplemente, una tapadera respecto de una naturaleza innatamente tímida.
They didn’t realize that his seeming aloofness was simply a cover for an innately shy nature.
Lo que atestiguaría en el sótano convertido en cámara de tortura de la Gestapo asquearía y repugnaría a este hombre innatamente humano.
What he would witness in the Gestapo’s cellar-cum-torture-chamber would sicken and revolt this innately humane man.
La idea de que era innatamente mejor que los demás le resultó divertida por un momento, antes de que empezara a convencerse de ello en cierta medida.
The idea that he was innately better than others amused him for a moment, before it began to win a measure of conviction in his mind.
Eran por naturaleza maravillosos contadores de historias y formidables cantantes, gente innatamente encantadora que nos trató como primos que hacía mucho tiempo que no veían.
They were natural storytellers and beautiful singers; innately charming people who treated us like long-lost cousins.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test