Translation for "inmunidad legislativa" to english

Inmunidad legislativa

• legislative immunity

Translation examples

legislative immunity

El Comité recomienda que el Estado Parte refuerce la independencia de KomnasHAM de conformidad con los Principios de París y que garantice la inmunidad legislativa de sus miembros y de su personal en el desempeño de sus funciones.
The Committee recommends that the State party reinforce the independence of Komnas-HAM, in line with the Paris Principles, and guarantee the legislative immunity of its members and staff in the exercise of their duties.

Por conducto del Presidente, hace un llamamiento a la delegación de observadores de Turquía para que considere la posibilidad de reexaminar el caso de la Sra. Leyla Zana, una mujer curda arrestada y encarcelada en 1994 a pesar de su inmunidad legislativa, en violación de la Constitución de Turquía, y condenada a 15 años de prisión por pedir la autonomía de las zonas curdas.
She appealed, through the Chairman, to the observer delegation of Turkey to consider a review of the case of Mrs. Leyla Zana, a Kurdish woman who had been arrested and imprisoned in 1994 despite her legislative immunity and in violation of the Turkish Constitution, and sentenced to 15 years in prison for calling for autonomy for Kurdish areas.