Translation for "inmueble" to english
Similar context phrases
Translation examples
a) Bienes inmuebles
(a) Real property
Gestión de inmuebles
Property management
Es un inmueble con mucho valor sentimental.
It's a very emotional property.
¿Tenía otros inmuebles?
Did she own other property?
Oficialmente hecho disección inmueble Tienda.
Officially done dissecting Shop property.
Solo es parte del inmueble.
Only part of the property.
Sólo tiene fachadas y bienes inmuebles.
Just front companies and the property.
En bancos, acciones y valores, inmuebles...
In banks, stocks and bonds, real properties...
¿Y los registros de inmuebles?
What about property records?
Vendo inmuebles, no objetos usados.
I sell property, Lieutenant. Not old furniture.
Está listado bajo bienes inmuebles.
It's listed under real property.
dejo mis bienes muebles e inmuebles
leave all my possessions and property
Tenía bienes inmuebles;
She owned property;
—Yo creía que la hipoteca era sobre los inmuebles.
“I thought the mortgage was on the property.”
Además, compraba inmuebles.
Also, she bought property.
¡Los inmuebles están tirados! Vende;
Property is dirt cheap! Sell up;
Llevar a los clientes a ver los inmuebles.
Take customers around to look at properties.
Me proponía comprar un inmueble en Miami.
I was looking into buying property in Miami.
Alquila inmuebles aquí en la isla.
Rents out properties here on the island.
—Lucy ha encontrado información sobre el inmueble.
Lucy has pulled up the property.
tenía una cartera de bienes inmuebles impresionante, por lo visto.
impressive property portfolio, apparently.
¿Acaso está realizando una inspección de inmuebles desocupados?
Is he inspecting the available property?
Administración de inmuebles
Building Management
El inmueble sufrió daños de consideración.
The building was, however, severely damaged.
FACILITACIÓN DE LOCALES, INMUEBLES Y ESTABLECIMIENTOS
Provision of premises, buildings and establishments
Sección de Administración de Inmuebles y Servicios Técnicos
Engineering and Building Management
Bienes inmuebles y equipo
Buildings and equipment
110. Para desalentar la existencia de inmuebles vacíos e insalubres, se ha suprimido la reducción de los impuestos sobre los inmuebles vacíos.
109. With a view to tackling the problem of empty and insalubrious buildings, tax reductions on empty buildings have been eliminated.
¡Cada inmueble, cada callejón!
Every building, every alley!
Me ha regalado un inmueble.
He gave me a building.
Vino con el inmueble.
Came with the building.
violaciones de las ordenanzas sobre inmuebles.
Building code violations.
La propietaria del inmueble.
Which owns the building.
Catherine, es un inmueble.
Catherine, it's a building.
Sí, en el inmueble.
Right. In the apartment building.
- El inmueble no es suyo.
- The building is not yours
Conserje de un inmueble.
An apartment building.
- El inmueble se derrumbó.
Your building collapsed. You assigned me the case.
El inmueble era amplio.
The building was enormous.
Kilómetros de inmuebles destruidos.
Miles of shattered buildings.
Había un inmenso silencio en todo el inmueble.
An immense silence filled the entire building.
el propietario del inmueble donde vivía;
the superintendent of the building where he lived;
Además, la mayoría son inmuebles comerciales.
For the most part, moreover, these are office buildings.
El gitano preguntó a otros vecinos del inmueble.
The gypsy asked other neighbors in the building.
Tienen un teléfono a su disposición en el pasillo de su inmueble.
They have telephones at their disposal, in the corridors of their buildings.
Van a follar a la escalera de un inmueble.
They go off to have sex on the stairway of a building.
Al poco vio salir del inmueble al alguacil.
Soon he saw the constable leave the building.
El aspecto del inmueble invitaba a todo menos a entrar.
The building itself was most uninviting.
¿Vais a invertir en algún inmueble? No.
Investing in real estate? No.
Los bienes inmuebles eran más atractivos.
Real estate was more likely.
los inmuebles eran algo muy apreciado en Georgetown.
real estate was precious in Georgetown.
Había un especialista en inmuebles caribeños.
There was a specialist on Caribbean real estate.
Invierte en bienes inmuebles.
He trades real estate.
Porque las propiedades inmuebles son caras.
Because real estate is expensive.
adquiriendo bienes inmuebles suizos;
venturing into Swiss real estate;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test