Translation for "inmortalizó" to english

Inmortalizó

verb

• immortalize

Translation examples

immortalize verb

El Presidente de los Estados Unidos Franklin D. Roosevelt se inmortalizó al introducir la red de la seguridad social en ese país y al ofrecer dignidad y apoyo a las personas de edad.
President Franklin D. Roosevelt of the United States immortalized himself, while giving dignity and support to the elderly, by introducing the saving net of social security in America.

Sin embargo, la aprobación sin votación, en 1989, de la Declaración sobre el Apartheid y sus consecuencias destructivas para el África meridional, inmortalizó al Comité como el vehículo legítimo a través del cual la comunidad internacional podía y debía ayudar a la eliminación del apartheid en Sudáfrica.
The 1989 adoption, without a vote, of the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa, however, immortalized the Committee as the legitimate vehicle through which the international community could and should assist in the elimination of apartheid in South Africa.

Nació así la Declaración de los Derechos del Hombre, que inmortalizó a la Revolución Francesa y la convirtió en la revolución más importante de la historia humana.
Thus was born the Declaration of the Rights of Man, which immortalized the French Revolution and made it the most important revolution in human history.

Inmortaliza a la leyenda.
Immortalize the legend.

Este programa inmortaliza lugares como el tuyo
Boy, this program immortalizes. Lmortalizará the beautiful place of you.

Hay que prestarlas para que un mediocre... crea que se inmortalizo
You have to lend'em so a mediocre man could believe he's become immortal.

iMira, mira, juglar, mira la estatua que me inmortaliza sobre brioso corcel.
Look, look, minstrel, look at the statue that immortalizes me on a spirited steed.

- ¿Qué le dije? Si Agustus Wilks se une a una unidad, la inmortaliza de la noche a la mañana.
Any outfit Agustus Wilks joins becomes immortal overnight.

Una grabación pirata del concierto inmortalizó el poder de los Spiders from Mars.
A bootleg recording of the concert immortalized the raw power of the Spiders from Mars.

Wyatt Earp inmortalizó el Viejo Oeste en el cine.
Wyatt Earp immortalizes the Old West in film.

Como bien inmortalizó el Pato Lucas, te exijo que me mates.
In the immortal words of Daffy Duck, I demand that you shoot me now.

inmortaliza la tragedia del kayak de Alaska de 1898.
He immortalizes the long-forgotten Alaskan kayak tragedy of 1898.

De ahí, la estatua que lo inmortaliza... luchando con su Némesis más detestable.
Hence, the statue immortalizing him... grappling with his most accursed nemesis.

Tommy lo inmortalizó en una canción la primera noche.
Tommy immortalized him in a song the first night.

No hay equivalente en las lenguas de Europa del espíritu que él inmortalizó.
There is no equivalent in the languages of Europe for the spirit which he immortalized.

Tal es el horror que Robín Hood inmortalizó como ideal de justicia.
This is the horror which Robin Hood immortalized as an ideal of righteousness.

A diferencia de la fotografía de su época, no se inmortaliza tanto el acontecimiento como el testigo.
Unlike photography in his day, it isn’t so much the events that are immortalized as the photographers themselves.

En 1947, los inmortalizó a ella y a su familia en el relato A Girl I Knew.
In 1947, he immortalized her and her family in his story “A Girl I Knew.”

A Falcón lo inmortaliza hoy un monumento de mármol a dos cuadras del atentado.
Falcón is today immortalized by a marble statue two blocks from the scene of the attack.

Irónicamente, en su lucha cuerpo a cuerpo con la madre naturaleza, más que destruir su fantasma, Blake lo eleva y lo inmortaliza.
Ironically, in grappling with mother nature, Blake has not so much laid her ghost as raised and immortalized it.