Translation for "inmolar" to english

Inmolar

verb

• immolate

Translation examples

immolate verb

El doméstico, lleno de ardor, Estaba dispuesto a inmolar a su amo Con una lanza más horrible y más colosal
The domestic, filled with ardor, was ready to immolate his master with a spear more awful and more colossal than the one wherewith

Inmolar a quien falle.
Immolate anyone who fails.

No se puede sacrificarse uno mismo. Inmolar es hacer un sacrificio.
To immolate is to sacrifice.

Son traidores que la Nación debe juzgar e inmolar en beneficio público.
These are the traitors that the nation needs to bring to justice, but first they have to be immolated for the people's sake.

¿Por qué no podemos inmolar esa ciudad?
Why can we not immolate that city?

Si se divorcian, ella no consigue nada y se tiene que inmolar en un altar al gusto de Chumhum.
If they divorce, she gets nothing and she has to immolate herself on an altar of Chumhum's choosing.

Usaste el picaporte de de la fabrica shirtwaist para tortura y despues inmolar a Theodora Stanton
You used the triangle shirtwaist factory doorknob to torture and then immolate Theodora Stanton.

No deberíamos obligarlo a que se inmolara.
We shouldn’t force him into immolation.”

¡Fuiste elegido para inmolar al toro, al verraco y al carnero!
You have been chosen to immolate the bull, the boar and the ram!

—¿Cometerá sutee? ¡No me jodas! ¿Se inmolará en tu pira funeraria?
“She’ll commit suttee? No shit! Immolate herself on your funeral pyre?”

Movió la mano, cambió el ángulo del fuego para inmolar al árbol.
She moved her hand about, shifting the angle of the fire to immolate the tree.

Él querrá ver la sepultura de su hermano e inmolar un sacrificio a su sombra.
Menelaus will surely demand to see the burial place of his brother, and will immolate a sacrifice to his shade.

¿Quién se halla en estos momentos sobre los escalones de la iglesia, quién se inmolará al amanecer para que se cumpla el milagro? —Mael.
And who is gathered on the steps now, who will immolate himself at dawn to confirm the miracle?” “Mael is there.”

Los proyectiles comunes habrían producido cráteres y se habrían limitado a inmolar a los soldados refugiados en su improvisada trinchera.
The common shells would have the effect of making craters, immolating those who might be in individual shelter holes.

—Si yo falto, Oryx también faltará. —¿Cometerá sutee? ¡No me jodas! ¿Se inmolará en tu pira funeraria?
“If I’m not around, Oryx won’t be either,” said Crake. “She’ll commit suttee? No shit! Immolate herself on your funeral pyre?”

Pero, no obstante, Laura estaba orgullosa de no haberse desmoronado delante de Marshall, por la carrera del cual acababa de inmolar la suya propia.
But she was nevertheless proud that she had not broken down in front of Marshall, for whose career she had just immolated her own.

En cuanto el rey se hubiese recuperado, viajaría sin duda a Micenas para ver a su cuñada e inmolar un sacrificio sobre la tumba de Agamenón.
As soon as the king was better, he would certainly go to Mycenae to meet with his sister-in-law and immolate a sacrifice on Agamemnon’s tomb.