Similar context phrases
Translation examples
En vez de limitarse a aceptar la necesidad de adaptarse a un sistema mundial supuestamente inmodificable, deben luchar por darle forma en función de sus propias necesidades de desarrollo al ritmo que ellos decidan y teniendo en cuenta sus propias fuerzas y debilidades.
Rather than reconcile themselves to the need to adapt themselves to a supposedly unmodifiable global system, they must strive to shape it according to their own development needs at their own pace and in line with their own strengths and weaknesses.
En resumen, podría decirse que los actos unilaterales, en general, sería inmodificables, en el sentido amplio del término, a menos que del mismo se deduzca lo contrario o que resulte de las circunstancias o condiciones previstas o que, como veremos luego, se surjan situaciones externas que así lo determinen.
In sum, unilateral acts can be said to be unmodifiable in the broad sense of the term, unless the opposite can be inferred from the act itself or derived from circumstances or conditions provided for therein, or, as we shall see below, from external situations.
La presencia de un núcleo de instinto inmodificable en el hombre significa que los lavadores de cerebro deben emprender su trabajo de deformación una y otra vez, con cada individuo y cada generación… y ésta es, al fin, una actividad muy extenuante.
So with instinct! A core of unmodifiable instinct in man means that the brain-washers must begin their work of distortion over and over again, with each individual and each generation – and this, in the end, is a very wearisome business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test