Translation for "inmensamente valioso" to english

Inmensamente valioso

• immensely valuable

Translation examples

immensely valuable

Sin el comercio de productos de esta especie amenazada pero inmensamente valiosa, no habría dinero para la labor de conservación que mitigara los efectos de amenazas tales como la degradación del hábitat, la captura incidental, la pesca excesiva, la contaminación y la introducción de especies exóticas de esturiones.
Without trade in the products of this endangered but immensely valuable species, there would be no money for conservation work to mitigate the effects of threats such as habitat degradation, by-catch, over-fishing, pollution and the introduction of exotic sturgeon species.

47. El examen del informe de Colombia en el Consejo, en el contexto del proceso de examen periódico universal y sus recomendaciones fue inmensamente valioso para las instituciones nacionales que tratan de los derechos humanos.
47. The Council's consideration of the report of Colombia in the context of the universal periodic review process and its recommendations had been immensely valuable to domestic human rights institutions.

257. La tecnología espacial constituye en la actualidad un acervo inmensamente valioso de conocimientos especializados que utilizan miles de empresas en todo el planeta para llevar al mercado mundial productos, procesos y servicios nuevos a precios más competitivos.
Space technology now represents an immensely valuable bank of know-how that is used by thousands of companies worldwide to bring new products, processes and services to the world market at more competitive prices.

Para concluir, quiero decir que creemos que el valor duradero de este acontecimiento es que somos capaces de hablar de un tema que es inmensamente valioso para nuestros esfuerzos en el fomento de la microfinanciación, una herramienta que ha demostrado ser beneficiosa para nuestro pueblo en su lucha contra la pobreza.
In conclusion, we believe that the continued value of this event is that we are able to talk about a topic that is immensely valuable to our efforts to promote access to microfinance, which has proved to be beneficial to our people in the fight against poverty.

Pero la idea de su testigo puede ser inmensamente valiosa.
But the idea of your witness could be immensely valuable.

Su autógrafo las volvía inmensamente valiosas.
Her autograph made them immensely valuable.

Era por eso por lo que el inmensamente valioso centro no había sido detectado antes.
That was why the immensely valuable center had gone undetected.

Y has demostrado ser inmensamente valioso para nuestra causa.
You have proven immensely valuable to our cause.

Eran hombres elegidos a dedo, en igual número de todas las treinta y una tribus rurales, y por lo tanto inmensamente valiosos como votantes.
These were hand picked men, evenly numbered across the thirty one rural tribes and therefore immensely valuable as voters.

Enfurecido ante la semidefunción de aquel animal tan inmensamente valioso, King se negó a escuchar su angustiada explicación de que el cerdo la había embestido y ella le había arrojado el hacha en defensa propia.
Furious at the near-demise of this immensely valuable animal, King refused to listen to her frenzied explanation that the boar had charged her and she had thrown the axe in self-defense.

Su facción se iba formando estupendamente, y en ella se contaban hombres como Balbo, Publio Vatinio -cuya riqueza e inteligencia lo hacían inmensamente valioso-, el gran banquero romano Cayo Opio, Lucio Pisón, desde que éste lo había salvado de los prestamistas, Aulo Gabinio, Cayo Octavio, marido de la sobrina de César y un hombre enormemente rico que era pretor además.
His faction was coming along nicely, and it contained men like Balbus, Publius Vatinius (whose wealth and wit made him immensely valuable), the great Roman banker Gaius Oppius, Lucius Piso since Piso had saved him from the moneylenders, Aulus Gabinius, Gaius Octavius (the husband of his niece and an enormously wealthy man as well as a praetor).